Nunca hacemos compromisos en los problemas de principio.
我们绝不在则问题上妥协。
Los principios de la Comuna de París son eternos.
巴黎公社则是 永存.
Hay que observar el principio de laboriosidad y economía en todas las actividades.
什么事情都应执勤俭则.
La unidad nacional no sólo es principio de convivencia permanente sino presupuesto del progreso.
民族团结不仅是长期共存则，也是国先决条件。
¿Sabes los cinco principios de coexistencia pacífica ?
你知道和平共处五项则吗？
El dogma de nuestro organismo es obedecer.
我们组织则就是服从。
Debes comportarte según los principios elementales de urbanidad.
你为要遵循礼貌基本则。
Aplicamos los cinco principios de coexistencia pacífica en las relaciones internacionales.
在国际关系中，我们奉和平共处五项则。
Su obra es la perfecta encarnación de sus principios.
他作品完美地体现了他则。
En todo momento mi actuación ha sido consonante con mis principios.
在任何时候，我与我则总是一致。
El principio socialista de distribuciones a cada uno es según su trabajo.
社会主义分配则是按劳分配。
No hay ni puede haber línea “ intermedia”en las cuestiones de principio.
在则性问题上没有而且不能 有“中间”路线.
No cedería en problemas de principio cuando eso me costara caro.
纵然付出很大代价，我在则问题上绝不让。
Nuestros principios y recomendaciones de políticas abordan estas preocupaciones fundamentales.
我们针对这些根本性关注问题提出了各项则和政策建议。
Se trata de principios importantes que tanto la SADC como la NEPAD suscriben plenamente.
南共体和新伙伴关系充分赞同这些重要则。
El principio ha sido elogiado por diferentes expertos.
这项则得到若干权威人士赞扬。
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
第二项一般则已经通常被接受为法语文化上学说。
En tercer lugar, el proyecto de principios refleja determinadas consideraciones de principio.
第三，则草案反映出某些政策上考虑。
En cuanto al texto del proyecto de principios, el preámbulo no requiere explicaciones.
关于则草案案文，序言草案不言自明。
El término “transfronterizo” califica a “daños” para subrayar la orientación transfronteriza del proyecto de principios.
“跨界”一词修饰“损害”，以强调则草案跨界特点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El acuerdo en lo esencial fue el principio fundamental que la inspiró.
基是其灵感基。
Estos condados, aunque dependientes de los francos, tienen su propio dominio y administración.
这些领地虽然依附于法兰克人，但奉行自治。
Esto simplemente viola uno de los principios más básicos, El de ser humano.
这根违反了最基之一，即做人。
El principio de una sola China constituye la base política de las relaciones interribereñas.
一个中国是两岸关系政治基础。
Las relaciones prosperan sobre la base de un principio de reciprocidad.
人际关系在互惠下蓬勃发展。
En principio sí, así que no es tan ilógico.
上是，所以它并不是那么不合逻辑。
Este mismo principio aplica a las consonantes del español.
这个同样适用于西班牙语辅音。
Ninguno de sus principios sería violado por mi casamiento con Darcy.
我跟达西先生结婚，并不触犯这些。
La entrada es gratuita, pero, atención, se organiza por estricto orden de llegada.
演出免费入场，但需要注意是，是按照先到先得组织。
Al menos los principios básicos de una constitución.
“至少是宪法基吧。”
Hemos priorizado minimizar el número total de etapas.
一直遵循着最大限度减少环节。”史强说。
¡Y ahora, siguiendo ese mismo principio, iremos directos a la sala de la asamblea!
往后我们也遵循这一，我们直接前往会场。”
O sea que es una mujer que siempre ha sido muy trabajadora, con una ética... ¿Sabes?
或者说是一位总是非常勤劳女性，一个有人。
Verás, en mi trabajo siempre sigo una norma, que es la de ahorrarme juicios morales.
我在工作中有一个：从不进行道德判断。
Porque cuando estos principios básicos se quiebran, la convivencia primero se deteriora y luego se hace inviable.
因为当这些基分崩离析时候，我们和谐处局面首先被破坏，之后再也无法实现。
Según el documento, el Gobierno chino se adhiere al principio de independencia y autogestión de todas las religiones.
根据该文件，中国政府坚持独立自主、自主管理各种宗教。
A pesar de que la ley tiene restricciones, básicamente puede hacer uso de todos los recursos de Coalición Tierra.
“虽然仍有法案限制，但您现在几乎可以调动地球国际一切资源。”
Una economía circular que tiene tres principios básicos.
循环经济具有三个基。
Cuatro principios básicos de venta que no debemos olvidar en cuanto empecemos a emprender.
我们一开始就不能忘记四个基销售。
En principio no tiene apoyos para salir adelante.
上，他没有获得成功支持。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
则问题上妥协。
勤俭
与我
是其灵感
四个基
