Las personas que reciben tratamiento con quimioterapia la padecen temporalmente.

接受化疗治疗的人会暂时经历这种情况。

Y el man tenía que empezar a tener sesiones de quimioterapia.

他需要开始化疗。

Y arrancaron a tener una relación, el papá y la hija, escuchando mis canciones mientras iban a la quimio.

父女关系就这样建立起来，他们听着我的歌往返化疗。

Aquí ensayan en pacientes combinaciones de nuevos fármacos como alternativa a la quimioterapia.

这里在患者身上试验新的药物组合作为化疗的替代方案。

Todos los efectos de la quimio y la radio.

所有化疗和放疗的副作用。

Un de cada 3 pacientes con cáncer de mama agresivo podrían superarlo sin quimioterapia.

每三个患有侵略性乳腺癌的患者中就有一个可能在没有化疗的情况下康复。

Desde entonces ha pasado por varias operaciones e infinitos ciclos de quimioterapia.

从那时起，他经历了多次手术和无数个化疗周期。

Un ciclo de quimio normal y corriente.

一个常规的化疗周期。

La princesa Kate informa de que ha terminado su tratamiento de quimioterapia.

凯特公主表示她已经完成了化疗治疗。

La princesa de Gales, Kate Middleton, superada la quimioterapia.

英格兰王妃凯特·米德尔顿已顺利完成化疗。

" Un tumor cerebral, tuve aquí mi quimio y, afortunadamente, todo salío bien" .

" 脑瘤，我在这里做了化疗，幸运的是，一切都很顺利。"

Me encuentro bien después de la quimio, así que todo " ok" .

-我化疗后感觉还不错，所以一切“正常”。

Me contrató una amiga para cocinar para una amiga de ella, paciente de quimioterapia.

我的一个朋友雇我去为她的另一个朋友做饭，那个朋友正在接受化疗。

Es un efecto secundario común de la quimioterapia.

这是化疗的常见副作用。

Es terrible para mí, pero es inevitable recibir quimioterapia.

这对我来说很糟糕，但接受化疗是不可避免的。

Es malo estar cerca de una persona con quimioterapia.

靠近一个接受化疗的人是不好的。

Cuando le operan descubren que está invadido y empieza a tratarse con quimioterapia.

当他接受手术时，发现病情已经扩散，于是开始接受化疗。

Esta madre tenía cáncer y estaba en sesiones de quimioterapia.

这位母亲患有癌症，正在接受化疗。

Tenemos que limpiarla, por así decirlo, con quimioterapia.

我们需要通过化疗来“清理”它，可以这么说。

Siempre cuento que ella le llamó a la quimioterapia " Sanoterapia" .

我总是提到，她把化疗称为“圣疗”。