Se trata del casino Victoria, que auspició a la exesposa de Insaurralde en un ciclo de programas especiales en Telefé emitido este año.

这就是维多利亚赌场， 今年它在 Telefé 播出的一系列特别节目中赞助了 Insaurralde 的前妻。

Los grillos llenaban el ámbito, más allá del tibio olor vivo y casi humano que se levantaba del jazminero sembrado a la memoria de mi primera esposa.

四下里只有蟋蟀的叫声，远处为纪念我前妻种下的茉莉花散发出温馨浓郁、甚至带些柔情的芬芳。

En 2015, el jugador presentó una denuncia contra su exesposa por la compra de propiedades en Miami con dinero que le pertenecía cuando estaban separados.

2015年， 该球员对前妻提起诉讼， 指控用分居时属于他的钱在迈阿密购买房产。

Detenido el hombre que prendió fuego al piso en el que vivían su exmujer, los tres hijos de ella y otros cuatro menores en Lorca, Murcia.

在穆尔西亚洛尔卡逮捕了一名放火烧毁前妻及三个孩子和他四名未成年人居住的公寓的男子。

Sí, por unanimidad, el jurado ha declarado culpable a José Luis Abet, autor confeso del asesinato de su ex mujer, su ex cuñada y su ex suegra.

是的，陪审团一致认定何塞·路易斯·阿贝特有罪，他承认谋杀了他的前妻、他的前嫂子和他的前岳母。

La sentencia considera probado que planificó y ejecutó un plan para matar a su exmujer, asfixiándola con papel film, porque no aceptaba que hubiera empezado una nueva relación.

判决认为，证明他策划并执行了杀害前妻的计划，用保鲜膜将她窒息， 因为他不接受她已经开始了新的关系。

El asesino, un comisario, que había sido número dos de la jefatura de Cataluña, mató a su exmujer y a la pareja con la que, al parecer, acababa de romper.

凶手是一名专员，曾是加泰罗尼亚的二号人物，他杀害了他的前妻以及显与他分手的夫妇。

Juan Bautista murió decapitado por capricho de Salomé, la hija del rey Herodes, patriarca que condenó al profeta a la cárcel porque este lo acusó de casarse con la anterior mujer de su hermano.

施洗圣胡安是在希律王的女儿莎乐美的心血来潮下被斩首的，希律王是元老级人物，因为指责先知娶了他兄弟的前妻而将他判入监狱。

Hola me encanta tu papel en la serie, te veo todos los días, y aquella vez que te extirpaste un riñón para salvar a tu exmujer aunque ella había intentado matarte, oh.

Rachel：嗨， 我喜欢你在节目中的角色，我每天都能看到你， 还有那次你为了挽救你的前妻而切除了肾脏， 尽管她曾试图杀死你，哦。

Se investiga si el ex jefe de gabinete de Kicillof realizó de manera directa o indirecta un pago por alrededor de 20 millones de dólares en Uruguay a su exesposa Jésica Cirio por el divorcio de ambos.

目前正在调查基西洛夫的前幕僚长是否在乌拉圭直接或间接向他的前妻杰西卡·西里奥支付了约2000万美元， 以办理离婚手续。

Manuel Alonso, el ex marido de Lucía Garrido, ha sido condenado a 24 años de prisión como autor, en concepto de cooperador de la muerte de su exmujer y, 22 años de prisión para el autor del asesinato.

卢西亚·加里多的前夫曼努埃尔·阿隆索作为前妻死亡的肇事者被判处 24 年监禁，作为谋杀罪的肇事者被判处 22 年监禁。