有奖纠错
| 划词

Esta madera no se presta para trabajos finos.

这种木头不能用来制作精细东西。

评价该例句:好评差评指正

Está muy dotado para la joyería. Hace unas joyas preciosas.

业非常有天赋,制作了很多精美

评价该例句:好评差评指正

Es un gran profesional de la música.

他是一个优秀音乐制作人。

评价该例句:好评差评指正

UNCTAD, a partir de datos proporcionados por la Organización Mundial del Turismo.

贸发会议根据世界旅游组织制作

评价该例句:好评差评指正

Una de las inversiones previstas apuntaba a aumentar la producción de miel.

已计划一项投资,以提高蜂蜜产生;另一项计划是制作一个互动网站,促进邮票、钱币和纪念品销售,并推广《皮特凯恩杂录》。

评价该例句:好评差评指正

Se está tratando de consolidar una base de datos mediterránea.

努力制作一个合并地中海据库。

评价该例句:好评差评指正

Las necesidades de agua de las plantaciones para biocombustible pueden ser apreciables.

生物燃料制作场所需要用水量可能十分巨大。

评价该例句:好评差评指正

Las "directrices para los productores" resumidas en el párrafo 345 siguen en vigor.

首份报告第345段提到制作指引》,现已落实施

评价该例句:好评差评指正

Las discrepancias se debían a errores en el sistema que se utilizaba para generar los informes.

这是由于用来制作报告系统有错误。

评价该例句:好评差评指正

Se desarrollaron nuevos productos, algunos de los cuales aprovechan excedentes que de otro modo serían destruidos.

制作了新产品,其中有一些利用了原本要注销邮票。

评价该例句:好评差评指正

También se prohibió a los abogados hacer copias de las pruebas documentales y tomar notas para estudiarlas.

而且不准辩方律师制作证据文件副本,也不准做笔记以加以分析。

评价该例句:好评差评指正

Está en marcha la modelación de hábitats de algunas especies, sobre la base de mapas obtenidos mediante satélite.

根据卫星地图为挑选出来物种制作栖息地模型。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente el Departamento prepara un sistema de aduana electrónica sin utilización de papel, como se recomienda en el Convenio.

,海关部制作公约所述一个无需纸张电子海关系统。

评价该例句:好评差评指正

También le parece al Grupo que varias cartas de crédito podrían haber sido hechas fotocopiando y alterando un documento original.

小组看来,各种信用证有可能是用一份原始文件通过拷贝和修改制作

评价该例句:好评差评指正

Recibimos otra oferta de ayudar a Banson Publications a producir TUNZA, nueva revista sobre el medio ambiente para jóvenes del PNUMA.

我们继而为联合国环境规划署帮助Banson出版社制作《TUNZA》青年环境杂志。

评价该例句:好评差评指正

Se prepararán asimismo otros materiales e instrumentos de difusión, como una ficha descriptiva y una página Web con un nuevo diseño.

还将制作其他传播工具,如概况介绍和更新网页。

评价该例句:好评差评指正

Los bienes cuya fabricación, utilización, posesión o donación constituya un delito, incluso en el caso en que no se haya dictado condena.

物品制作、使用、携带、拥有或处理被视为犯罪,即使未作有罪判决。

评价该例句:好评差评指正

Los productos finales del GAR relacionados con este elemento serían un programa operacional de vigilancia regional y un informe de evaluación regional.

此要点下制作区域实施小组最后产出将是区域监测运作方案和一份区域评估报告。

评价该例句:好评差评指正

También es esencial asignar los recursos necesarios para la realización y difusión de los programas de televisión y radio de las Naciones Unidas.

还必须为联合国电视和电台节目制作与传播提供必要资金。

评价该例句:好评差评指正

El costo real de producir las publicaciones se carga a las consignaciones correspondientes a los programas sustantivos de los que forma parte cada publicación.

制作出版物实际费用由每份出版物所属各实务方案分别负担。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


estructurar, estructurismo, estructurista, estruendo, estruendoroso, estruendoso, estrujador, estrujar, estrujón, estuación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

社交西语情景对话

Eran jabones hechos a base de aceite de oliva.

卡斯蒂亚肥皂制作基础是橄榄油。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Tanto como intérprete, como compositora, involucrándome en la producción.

之后就开始演绎,创作以及制作过程。

评价该例句:好评差评指正
畅游墨西哥

Las máscaras están hechas con diferentes técnicas y materiales.

这里面具制作技术、材料各相同。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

¡Claro que no! Aquí se da clase para quienes quieran convertirse en lutier.

怎么可能 这里是制作小提琴教室。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Dicen que el artesano lo rasgó sin querer mientras le cosía la ropa.

听说是工匠在制作 小心造成瑕疵。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Podrás aprender sobre su elaboración, sus distintos sabores, su olor.

你可以解它制作过程以及味。

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

Muchas gracias a mis estudiantes de Español en uso que me ayudaron con este video.

非常感谢我“实用西班牙语”学生们,在这个视频制作中,他们帮我很多。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Suelen regalarse alguna tarjeta, una colonia o algo que han hecho ellas mismas.

她们通常会互赠卡片,丝带,或者自己制作东西。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

No os preocupéis que haré más vídeos.

别担心,我会制作更多视频

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Las series gratis son las producciones de televisión española, ¿vale?

免费电视剧是西班牙电视制作,好吧?

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Por eso es ves mezclo muchas cosas, en todos los ritmos que hago.

所以你会看到,在所有我制作韵律中,都混合许多东西。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Porque a parte de estar muy bien hecha, tiene un mensaje importante.

因为该剧除精良制作以外,还传递出非常重要信息。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Siempre estoy tomando fotitos, no sé, haciendo contenido para mis fans.

我会经常拍照,为我粉丝制作一些内容。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Con un aporte mensual podrás ayudarnos a que sigamos produciendo más y mejores videos.

通过每月捐款,你可以帮助我们继续制作更多更好视频。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Así que ya vamos a por las últimas.

让我们来制作最后菜吧!

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Pero, ¿cómo se hacen los helados industriales?

但是这些工业冰淇淋是如何制作呢?

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y comenzaré haciéndoles los ojos a las caritas usando una cañita gruesa.

然后我就开始用吸管来制作笑脸眼睛。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Sorprendentemente para hacer la pasta de dientes se necesita una gran cantidad de roca.

令人惊讶是,制作牙膏需要大量岩石。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Tiene como todas las esculturas de sal, todas las habitaciones, todo está hecho de sal.

所有雕塑、所有房间都是用盐制作

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Las vacas comen pasto, con las que hacen la carne y el pan es artesanal.

他们用草饲牛做肉饼,面包也是手工制作

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


etimólogo, etino, etiología, etiope, etíope, Etiopia, Etiopía, etiópico, etiopio, etioporfirina,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接