Esta carta no llegó a su destinatario.
这封信没有收信人手里。
Cuando llegué al hotel en la recepción no había nadie.
我旅馆，接待处无人值班。
El atraso del reloj ha tenido la culpa de que no hayamos llegado a tiempo.
表慢是我们未能按的原因。
El tifón los pilló llegando a la costa de China.
台风跨过海峡中国沿岸。
Lamentablemente, cuando llegamos, ellos se acababan de separar.
很遗憾，当我们的候他们刚刚离开。
Cuando llegué al aeropuerto, todavía faltaba una hora para facturar las maletas.
当我机场的候，还差一小才能托运行李。
Para llegar al pueblo tienes que atravesar un hondo valle.
你需要穿过一条深深的峡谷才能这村子。
Cuando llegaron al destino,descargaron los sacos del camión.
当他们目的地的候，把麻包从卡车下来。
Esa carta no llegó a su destinatario.
那封信没有收信人手里。
Se levantó muy temprano por llegar a tiempo.
为能够按，他起得很早.
Alcanzamos el marcador del final de la provincia.
我们这省的边界。
Llegó sano y salvo a su destino.
他平安目的地。
Ese periódico llega hasta el último rincón del país.
这份报纸可国内穷乡僻壤。
Para llegar allí, tenemos que pasar por una ladera.
我们需要经过一山坡才能那里。
Los peregrinos llegaron a las faldas del volcán temprano por la mañana.
旅行者在清晨火山。
Como recibí tarde el aviso, no pude llegar a tiempo.
由于我接通知晚，没能按.
Cuando llegaron los refugiados togoleses, el UNFPA pudo cumplir de inmediato con sus obligaciones.
当多哥难民，人口基金能够立即履行其承诺。
En ocasiones, se construían nuevas casas para esas familias antes de que llegaran.
有的候，在这些新来的人之前，就为他们新建住房。
La llegada de esos cuatro magistrados ad lítem hizo posible iniciar dos nuevos juicios.
这四名审案法官的，使两起新审判得以开始。
Con esos logros, Bougainville alcanzó un hito importante en su proceso de paz.
这些成就标志着布干维尔的和平进程一重要里程碑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una mañana llegaron al depósito de Queso Q y descubrieron que no había queso.
一天早上，当嗅嗅和匆匆到达奶酪Q站，这里已经没有奶酪了。
De otro modo el agua no llegaría a los continentes.
这样的话水就不会到达各大洲。
Peppa y su familia han llegado a su casa de vacaciones.
佩奇和他的家人终于到达了他们的度假小屋。
Para llegar a las mismas vas a atravesar el Desierto del diablo.
为了到达那里，你要穿过魔鬼的沙漠。
Cuando llegué la gente ya se había sentado en la arena de la playa.
当我到达那里，人们已经坐在沙滩上了。
Llegaron una hora más tarde al restaurante y no encontraron a ninguno de sus amigos.
一个多小之后他们到达了餐馆，但是却一个朋友就见不着。
Hablamos del tiempo que necesitamos para llegar al destino con el verbo Tardar.
而我们说到达目的地的间，就需要用动词tardar。
Cristóbal Colón siempre creyó haber llegado a la India.
克里斯托弗·哥伦布一直以为他到达的地方是印度。
La última moda de Nueva York ha llegado a Springfield, chinches.
纽约的最——臭虫已经到达了Springfield。
Puedes llegar a este parque desde la ciudad de San Carlos de Bariloche.
要到达此处可以从巴里洛切的圣卡洛斯城出。
A esta velocidad, pronto llegaremos a aquella torre.
以这个速度我们很快就可以到达那个塔了。
Entonces será mejor ir en taxi para llegar a tiempo, ¿no?
这样的话搭乘出租车过去更好点儿，能准到达，不是吗？
Mi hermano llegó justo antes de que salga el tren local.
我哥哥到达，当地火车还没开走。
Llegando a Machu Picchu pueblo, antes se llamaba Aguas calientes, estaba lloviendo muchísimo.
到达马丘比丘村（原名 Aguas Calientes），天空下起了大雨。
Porque la pequeña cantidad de señales tiene miles de caminos posibles para distribuirse.
因为少量的信号有成千上万种可能的路径来到达目的地。
Antes de que llegaran los árabes la isla formaba parte del Imperio Bizantino.
在阿拉伯人到达之前，该岛是拜占庭帝国的一部分。
Para ir al otro lado, para pasar al otro lado, generalmente usarás un puente.
为了到达另一边，通常你会选择过桥。
Llegó al centro de la laguna en una barca.
他坐着船到达湖中央。
Nuestros abuelos hacían meses hasta llegar a su destino y nosotros solamente 4 horas.
我们祖父母们花了几个月的间才能到达目的地，而我们只用了 4 个小。
Cuando yo llegué a México, mi mente la tenía registrada como Cambur.
当我到达墨西哥，我的脑子里记得这叫Cambur。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
收信人手里。
版
西班牙语第二册 
，接待处无人值班。
是我们未能按
小
这里已经没有奶酪了。
——臭虫已经
