No debes ser insensible al dolor ajeno.
你不对别人的痛苦无动衷.
Debes esforzarte y no contar demasiado con los demás .
你要己努力， 不依赖别人。
El que tiene fé en sí mismo no necesita que los demás crean en él.
相信己的人不需要别人相信他。
Le da escrúpulo beber en el vaso de otro.
她不愿用别人的杯子喝水.
Tú gobiérnate por lo que veas hacer a otros.
你看别人怎么做就怎么做.
Le tienen que calzar porque no puede agacharse.
他弯不了腰，得别人给他穿鞋。
En el hipotético caso de encontrar un tesoro, no se lo diría a nadie.
有可找宝藏的事千万别告诉别人。
Juan atiende siempre a las sugestiones de otras personas.
胡安常考虑别人的建议。
Era una persona introvertida y para nada sociable.
他是个内向而且不和别人交际的人。
No seas cobarde , da la cara.
你别暗中计算别人，要光明正大。
No debemos atribuirnos a nosotros mismos los méritos,y a otros,los errores.
我们不把功劳己，而把错误推给别人。
Que lo haga otro, yo no lo quiero.
让别人去干吧，我不愿意。
Ayudar a los demás es un acto generoso.
帮助别人是一种无私的行为。
Antes de señalar a alguien, recuerda que otros tres dedos te están señalando a ti.
在你指着别人的时候，记住你的其他三只手指指的是你己。
Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.
当别人为情所困时，我却为期末考试所困。
No está bien complacerse con los apuros ajenos.
对别人的难处幸灾乐祸是不好的。
No tememos que se nos señalen y critiquen los defectos que tengamos.
如果有缺点， 就不怕别人批评指出.
No corresponde a otros decir cuáles son las buenas políticas y cuáles las malas.
别人无权说什么是良好政策，什么是不良政策。
¿Acaso no es mejor representarse a uno mismo que ser representado por otro?
代表己难道不比由别人代表己更好吗？
Ya no podía ocuparse de su hija, que se había confiado a otra familia.
她无法照顾其女儿，女儿被安置在别人家中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yubaba domina a los demás robando sus nombres.
汤婆婆会夺取别人的名字。
¿Qué decimos cuando puede suceder algo bueno?
当别人走运时，我们说什么？
Que tú lo hagas no quiere decir que todos lo hagamos.
这样做，不代表别人也这样啊！
A pesar de su avanzada edad, a ella le gusta que la informen sobre la actualidad.
尽管她如此高龄，但是她很喜欢别人告诉她实事新闻。
Parece que debido a tu dudoso pasado, todos los demás se niegan a trabajar contigo.
是的 由于的黑历史 别人都不肯和工作。
El caso, Gru... ...es que me han hecho una oferta de trabajo.
… … 我想说的是… … Gru。我已经被别人挖走了。
Si, ya sé qué están pensando, pero no le digan a nadie que hice eso.
我知道们在想什么，但是别告诉别人这件事哦。
Sin embargo hay muchas maneras de responder, cuando nos dicen gracias.
但是当别人对我们说谢谢时，有很多方式以用来回应。
También ha dicho que puedes recibir visitas.
医生也说了以让别人来。
Lo mejor de este hechizo es que no puedes contárselo a nadie.
这个诅咒时不告诉别人的。
No hagas a los demás responsables de tu felicidad.
不让别人对的幸福负责。
No se lo daré a nadie más que a ti.
我只给，不给别人。
Y ver a otra mujer casarse en él es mejor que tenerlo yo misma.
看到别人穿上它结婚比我自己拥有它更好。
He oído que en otras casas lo llaman Otama y seguro que tiene más nombres.
我还听过别人喊它叫球球，除此之外，一定还有别的名字。
No quiere que la gente lo vea, así que...
他不愿意让别人看到他。
Abre tu mente a otras culturas y la tuya... compártela con los demás.
向其它文化敞开心扉，并和别人分享自己的文化。
No podrás culpar a nadie en caso de que las cosas no te salgan bien.
做不好了话 到时候怨不得别人。
En Navidad compramos mucho y hacemos regalos.
在圣诞节，我们会买很多东西，还会送别人礼物。
Allí, la vida no es nada sosa como imaginan los demás.
在这里，生活没有别人想象的那么枯燥。
Ay por favor, Genta, no te compares a tí con los demás, amigo.
行了元太，别和别人比了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对别人的痛苦无动
衷.
己努力， 不
依赖
宝藏的事千万别告诉
走运时，我们
这样做，不代表
… … 我想说的是… … Gru。我已经被
柯南
