Las masas populares poseen un poder creador ilimitado .
人民群众有无限创力.
El pueblo es la fuerza motriz que hace la historia mundial.
人民是创世界历史动力。
Un ambiente agradable en el trabajo nos permite desarrollar toda nuestra creatividad.
工作中一个良好氛围可以们所有创性。
La velocidad más alta registrada de 100 metros es de Bolt.
100米跑最高纪录是由博尔特创。
Dicen los críticos que ha agotado su creatividad.
评论家们说他创力已经枯竭了。
Al mismo tiempo, se debe dar nuevo impulso al proceso de desarme nuclear.
同时，必须为核裁军进程创新势头。
Además, los enfoques regionales crean nuevas posibilidades para la cooperación técnica Sur-Sur.
另外，采取区域途径已为技术合作创了更多可能性。
Consideramos que brindarán la oportunidad de crear mayor estabilidad para el futuro del país.
们认为，选举将提供一个机会，为该国未来创更大稳定。
Es esencial crear y mantener un clima favorable para la inversión.
创并保持有利投资环境是绝对必要。
El empleo generado por las grandes empresas también reduciría el número de empresarios por necesidad.
较大企业创业还可减少维生必要创业比例。
Ello nos exige también buscar soluciones creativas, innovadoras y realistas para la financiación del desarrollo.
这要求们寻找展筹资方面具创性、创新和现实解决办法。
La creación de condiciones favorables requiere que el Estado tome medidas activas.
创有利条件要求国家采取积极措施。
Crear un entorno propicio a la creación de empleos productivos y dignos.
建立有利于创体面生产性业环境。
Al mismo tiempo, corresponde a los gobiernos crear oportunidades de empleos decorosos para los jóvenes.
与此同时，政府有义务为青年人创体面业机会。
Esto ha creado más empleos para mujeres, especialmente de zonas rurales y estudiantes.
这为妇女，特别是农村地区妇女和女学生创了更多业机会。
Mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.
明天，你们将生活在们创世界里。
También se dispone la formación profesional y la generación de empleo.
职业培训和创工作机会活动也是关注焦点。
El personal necesitará ideas innovadoras y flexibilidad para desempeñar debidamente sus funciones.
要做好图书馆工作，要有创性思维和随机应变灵活性。
Que la sabiduría del Creador Todopoderoso nos guíe hacia el futuro.
让们寻求万能创主智慧指导们走向未来。
Es importante subrayar que esto no exige la creación de ningún instrumento nuevo.
必须强调，并不需要创任何新工具。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Incluso, para ilustrar esta idea, inventaron un artefacto ritual de jade.
至, 为了解释这个说法, 人们创造了一种玉质的宗教器具。
En aquella época, hacer diseño parecía una actividad artística, para hacer algo bonito.
在那个时候，做设计更像一种艺术活动，为了创造美丽的东西。
La Sagrada Familia iba a perder a su creador.
圣家堂将失去它的创造者。
Gracias a ellos seguimos creando contenidos interesantes para ti.
感谢持久为你们创造有趣内容的团队。
La innovación científica y tecnológica es, esencialmente, una actividad creadora del ser humano.
科技创本质上，人的创造性活动。
Es aquí cuando el ingenio humano saca a relucir sus habilidades más creativas.
这就人类发挥聪明才智，让那些富有创造性的才能重发光发亮的时候。
No cabe duda de que realizaremos nuevas hazañas en nuestro desarrollo.
一定能创造的发展业绩。
Este hogar fue donde también pude crear a vida.
这个家也我可以创造生活的地方。
En lugar de realizar un dulce trabajo, construyó una obra diferente.
她并不进行柔和的创作，而创造了完全不同的作品。
Oasis fue una idea original de James Halliday.
“绿洲”的创造者詹姆斯·哈勒代。
Debemos seguir luchando, avanzar valientemente hacia adelante, y crear un futuro aún más brillante.
我们还要继续奋斗，勇往直前，创造更加灿烂的辉煌！
La belleza de García Márquez, intentar hacer una especie de génesis del mundo desde Latinoamérica.
加西亚·马尔克斯的美在于尝试从拉丁美洲创造一种世界的起源。
Que es un trabajo creativo y... no sé... que conoces a mucha gente.
这一个很有创造性的工作...我也说不上来...就你可以认识很多人。
Bueno, esta palabra es bastante nueva, es una palabra reciente, y se utiliza mucho últimamente.
好，这个词很，一个最近创造的词，也最近才开始用。
Creatividad y paciencia que no te da el Among Us, papá.
在“我们之中”这个游戏里你不会有这样的创造力和耐心。
Dios se molestó mucho con el mundo que él había creado y decidió destruirlo todo.
上帝对他所创造的世界很不满，决定彻底毁掉它。
Algunas marcas son capaces de inventar situaciones, sólo para hacerte comprar sus productos.
一些品牌会给你创造一些美好的场景，就只为了让你买他们的产品。
Desde 2012, estamos impulsando una nueva realidad para los niños y niñas LGBT.
从2012起，我们就一直致力于为LGBT孩子们创造一个的环境。
Su creador es de origen nepalí, el País del Picante.
创造这道菜的人来自“辣味之国”尼泊尔。
Luego se dividieron, pero conservaron el símbolo patrio que había creado Francisco de Miranda.
后来分裂了，但还保留了弗兰西斯科·米兰达创造的国家象征。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
创
力.
版现代西班牙语第
政府工作报告 政府工作报告 
词 孤独》幕后 
们所有
业还可减少维生必要
至, 为了解释这个说法, 人们
一种艺术活动，为了
本质上，
起，我们就一直致力于为LGBT孩子们
