¿Qué es la fecha de su nacimiento?
他什么时候出生的？
Los niños recién nacidos se inscriben en el registro civil.
出生的婴儿要报户口。
Hay tantas personas que tener que controlar la natalidad.
有这么多人了，要控制出生率。
La anciana presenció el nacimiento de los gatitos.
亲眼见着那几只小猫的出生。
Los niños presenciaron el nacimiento de los gatitos.
孩子们亲眼看见了那几只小猫的出生。
Ha disminuido la tasa de natalidad.
出生率不断减少。
Había nacido en un país africano que fue colonia portuguesa.
他出生一个是葡萄牙殖民地的一个非洲国家。
Los servicios globales para la primera infancia comienzan con el nacimiento.
幼儿期的综合服务始于出生。
También ha disminuido considerablemente la tasa de fecundidad.
出生率也有了明显的下降。
Unos 175 millones de personas no viven en su país de origen.
大约1.75亿人出生国以外。
La tasa correspondiente a los nacidos en Australia fue de 4,1.
澳大利亚出生者的感染率为4.1例。
La tasa de fecundidad va en descenso mientras aumenta el empleo de anticonceptivos.
总的人口出生率下降，采取节育措施的比率正上升。
Nací en el año 1992.
我出生1992年。
Pesaba tres kilos al nacer.
他出生的时候重三公斤。
Un bebé recién nacido fue encontrado en un cubo
一个刚出生的婴儿一个桶里被发现。
En el momento de su nacimiento los astrólogos reales afirmaron que su horóscopo era extremadamente favorable.
他出生的时候，皇家星象占星师说他的星命是大吉大利。
Se estima que el 35% de nuestra población es inmigrante.
我们的人口的大约35％是移民，非本地出生者中的绝大多数来自姊妹加勒比海国。
Mi hermano nació en 1943.
我兄弟出生一九四三年。
El caso trataba de un niño que había nacido en Alemania y cuyos padres eran ciudadanos chinos.
案中的儿童德国出生，父母都是中国公民。
Ello es consecuencia de la reducida tasa de natalidad y la emigración al extranjero de los jóvenes.
这是由于出生率降低和年轻人向海外移民的结果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Navidad es nacimiento, y celebrar con alegría lo que nace es tener fe en elfuturo.
圣诞是出，庆祝出是要对未来抱有希望。
Vivir es llegar y morir es volver.
出入死。
Todavía no ha nacido y tu sobrino se está ganando su primer castigo.
还没出子就要开始这样经受折腾了。
Nací en la ciudad de Shanghái.
我出上海。
Y así es como nacen los bebés.
这就是婴儿的出。
Este documento puedes tenerlo desde que naces.
出就有这个证件。
Pero si me preguntáis donde he nacido, en realidad en nacido y crecido en Barcelona.
但果们问我出哪里，我实际上是巴塞罗那出和长大的。
Este es mi año, en cuando nací.
这上面是我的出年份。
Yo nací en el medio del río Tormes.
我就出梅斯河中。
¿en dónde naciste o en dónde vives?
哪里出或是住哪里？
Claro que me acuerdo de la ciudad en la que nací.
我当然记得我出的城市了。
Los lobos comienzan a cazar con tan solo cuatro meses de vida.
狼大约出四个月后开始狩猎。
Nació en una pequeña ciudad llamada Metapa.
他出一个名叫梅塔帕的小镇。
Te conozco desde que abriste los ojos.
一出我就认识了。”
Ya casi estamos. Ahí está mi pueblo.
我们快到了。那是我出的地方。
Yuzuru nació y creció en la ciudad de Sendai, en la prefectura de Miyagi.
羽结弦出并成长于宫城县仙台市。
Parece ser desde que naces, la gente cree que te conoce.
别人以为从出起就可以认识。
¿Y te sabes la fecha de nacimiento de tu padre?
知道爸爸的出日期吗？
O sea, usted nació en el 2023.
也就是说，您是2023年出的。
Y es el lugar donde nació Copérnico, el famoso científico.
也是著名科学家哥白尼的出地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个
是葡萄牙殖民地的一个非洲国家。
子就要开始这样经受折腾了。
上海。
果
梅斯河中。
