De éstos, 190.500 provenían de Guinea, 79.915 de Liberia y 1.334 de otros países vecinos.

其中190,500人从几内亚返回，79,915人从亚返回，1,334人从其返回。

Tres de los tratantes de la localidad son de Malí y uno es de Guinea.

四名商人中有三名米兰人和一名几内亚人。

Tras el término de la operación, se calculaba que permanecían en los países de asilo 13.500 personas; de éstas, 1.825 se encuentran en Guinea y 2.368 en Liberia.

在这一行动束以后，大约有13 500人仍然留在避难，其中1 825人留在几内亚，2 368人留在亚。

Es para todos difícil creer que ahora Bougainville es una zona libre de armas, aunque entre los oriundos de Bougainville y de Papua Nueva Guinea muchos quieren que así sea.

没有人相信布干维尔现在没有武器，尽管许多布干维尔人和其巴布亚新几内亚人希望它没有武器。

Así pues, los hijos adquieren la nacionalidad de su padre, pero pueden optar por recuperar su nacionalidad de origen cuando lleguen a la mayoría de edad si el padre, en caso de ser extranjero, adopta la nacionalidad guinea o, en caso de ser guineo, renuncia a su nacionalidad para adoptar otra.

因此，儿童获得其父亲的籍，其父如果是外人并且获得了几内亚籍、或者是几内亚人放弃了几内亚籍而选择另一籍，该儿童在达到法定成年年龄后，可以选择恢复原来籍。