La verdad es que me gusta salir de Málaga, buscarme un sitio más fresquito.

实际上我会离开马拉加，去找个凉爽。

Uy, porque allí se tiene que estar muy fresquito.

因为那里非常凉爽。

Ahora le ponemos hielo para que se mantenga bien fresquito, ¡y a disfrutarlo!

现在我们在里面放些冰块，让它保持凉爽，然后尽情享用吧！

La familia había aprovechado la frescura de la tarde para dar un paseo en coche.

这个白天是温暖和煦、阳光灿烂；乘着凉爽晚间，一家人驾车出游。

Mira yo me voy fresca y con plata feliz.

看，我离开时既凉爽又开心，还赚到钱。

Los días ya son más cortos, el aire más fresco.

白天已经变短，凉爽。

No llovió y la tierra estaba mucho más fresca que antes y más agradable.

无雨，天凉爽多，人也感到爽快多。

Buscan estar en lugares muy frescos.

它们在找很凉爽。

Pero la brisa de noviembre, con sus hermosos copos de nieve, sólo le traía una agradable frescura.

可是夹着雪花十一月微风只给他带来一种可喜凉爽。

Old, que miraba hacía rato la vera del monte, observó: —La mañana es fresca.

奥尔德刚才望着山林边沿，评论说：“今天早晨很凉爽。”

Llegamos despacito, verja abajo, en la grata sombra de las acacias y de los plátanos, que están cargados todavía.

我们走到铁栅围墙，在槐树和阔叶香蕉凉爽阴影中往下走；香蕉树上还像装饰品似挂满香蕉。

Yo me sentía otra vez con, el traje de novia en una madrugada fresca y húmeda, olorosa a almizcle.

在一个凉爽潮湿清晨，我再一次穿上新做嫁衣，身上散发着麝香味儿。

Una brisa fresca peinaba la ciudad, y Barceló se quitó el gabán para ponérselo sobre los hombros a Clara.

凉爽微风轻拂着整座城市，巴塞罗脱下外套，披在克拉拉身上。

Las temperaturas son frescas y hay menos horas de sol que en verano.

温凉爽，日照时间比夏季少。

Porque mi hermana comió su bocadillo en el comedor, ahí tan tranquila, tan pancha.

因为我姐姐在餐厅吃三明治，所以那里很平静，很凉爽。

Pero va a hacer fresco por las tardes y pronto será otoño otra vez.

但下午会凉爽，很快又会进入秋天。

Habrá que buscar un sitio fresco si no estamos en el norte.

如果我们不在北，我们就得找一个凉爽。

Veníamos buscando fresquito y hemos encontrado el mismo calor que en Valencia.

我们来这里寻找凉爽，我们发现和瓦伦西亚一样炎热。

Ambiente más fresco en el centro peninsular.

半岛中心氛较凉爽。

Somos el primer medio al que atiende Bunbury esta mañana de primavera fresca en Madrid.

我们是班伯里在马德里这个凉爽春天早晨提供服务第一家媒体机构。