Y no prolongues más tu despedida. Puesto que has decidido partir, vete de una vez.

“别这么磨蹭了。真烦人！你既然决定离开这儿，那么，快走吧！”

Shiho, ¿cuándo decidiste lo que querías ser?

姐，你什么时候做的决定？

Pero quiero que todo siga igual porque yo lo he decidido.

但是我想要这切还是和从前样，因为这是我的决定。

Apostó por el mar y se dirigió hacia él.

他决定往沿海方向去。

Y como la cosa entraba en sus proyectos, se dejó él arrastrar.

面对突如其来的事件，他也只好任凭妹妹的决定。

Oiga, Madame Gazelle, ¿quién va ha decidir qué mascota es la mejor, la ganadora?

羚羊夫人，谁来决定哪只宠物最棒呢？

Gracias por venir.He decidido no utilizar la magia para ganar esta guerra.

谢谢你来。我决定不用魔法来打赢战争。

Dicen que es una decisión que afecta a España y deberían votar todos los españoles.

他们认为这是影响整个西班牙的决定，所有西班牙人都应投票。

O probablemente habrán decidido construir aquí porque tendrán las mejores condiciones de construcción.

又可能是因为这里有很好的建筑条件，所以他们才会决定在这里开工。

El ha ido más allá y ya sabe lo que quiere ser en la vida.

这么早就决定自己将来的路 而且还非要步步的向前走。

Antes de entrar decidimos parar en algunos de los miradores al suroeste.

在走进小镇之前，我们决定在西南侧的观景台停留下。

Los habitantes decidieron entregarle cada día dos corderos para evitar que atacase.

居民们决定每天向龙进献两头羊羔以免再受到袭击。

Bueno y como todo viajero que quiere ahorrar, decidímos tomar una guagua.

由于所有的旅行者都想省钱，我们决定乘公交车。

Entonces sus familias decidieron que sus cuerpos estuvieran siempre juntos y nunca más se separaran.

于是，她的家人决定他们的遗体要直在起永远不分开。

Puede que una mañana decidas escuchar uno de nuestros episodios y lo entiendas todo perfectamente.

可能是天的早晨，你决定听我们的集节目，你不费力的就听懂了所有。

Hemos creado este vídeo por un comentario que Nirosh hizo en otro de nuestros vídeos.

在我们看到了Nirosh在另个视频里的评论，我们决定做这个视频。

Cuando la habitación estaba casi llena, Pizarro decidió matarlo.

当那个房间几乎被装满时，Pizarro决定杀了国王。

Pero viendo los ojos que le pedían ayuda, decidió llevarlo a una clínica veterinaria.

但是他感觉到它的眼睛在请求帮助，他决定带它去兽医诊所。

Pronto será la boda. Espero que Ran se decida rápido.

很快该举行婚礼了，我希望小兰赶快决定。

Un deber no define nuestro futuro, ni quienes somos.

份作业决定不了我们的未来，也决定不了我们是谁。