La tierra da alimentos a los campesinos.
土地给予农民粮食。
En la historia de China, los levantamientos campesinos se sucedían continuamente.
在中国历史上农民起义此起彼伏接连不断.
Los campesinos descubrieron muchos champiñones en el bosque.
农民们在森林里发现了很多蘑菇。
Los campesinos necesitaron una bomba elevadora del agua del pozo.
农民们需要一台水泵。
Los campesinos se levantaban al amanecer para labrar sus tierras.
农民们清晨便起床耕地了。
Estas limitaciones crediticias pueden encerrar a los agricultores en un círculo vicioso de pobreza.
这样的束缚可以将农民困在贫穷的恶性循环中。
El Banco Agrícola de Namibia, por ejemplo, proporcionó préstamos a bajo interés a mujeres agricultoras.
例如，纳米比亚农业银行向女农民提。
La energía renovable está íntima e indisociablemente vinculada a los agricultores y las actividades agrícolas.
可再生能源与农民和农业活动相关。
Los agricultores son partidarios de dar una mayor prioridad a esta producción de energía renovable.
农民倾向于较优先从事此类可再生能源的生产。
Los agricultores dependen de los recursos naturales para poder llevar a cabo sus actividades.
农民依赖自然资源开展农业活动。
Los agricultores están creando mercados para los residuos forestales y otros derivados de la madera.
农民们在发展森林残留物和其他木柴副产品市场。
Los agricultores también son continuamente hostigados por grupos de milicias y de nómadas.
农民也不断受到民兵和游牧团体的骚扰。
Requerimos más apoyo del mundo para encontrar oportunidades alternativas a nuestros campesinos.
我们要求国际社会给予更大的支持，以便为我们的农民提其他选择机会。
Israel también grava las cosechas de los agricultores sirios83.
叙利亚农民的收成也遭以色列征税。
Era preciso fomentar cultivos alternativos rentables para estimular a los agricultores a cambiar las plantaciones.
应引进有利可图的替代性作物，鼓励农民种植其他作物。
Ello fortalecerá la credibilidad del Gobierno ante los agricultores.
这将提高政府在农民心目中的信誉。
Levantar en armas a los campesinos.
组织农民进行武装暴动。
La vida del campesino va mejorando.
农民的生活在逐渐改善。
El martillo y la hoz en la bandera del Partido Comunista son figuras del obrero y el campesino.
党旗上的锤子和镰刀是工人和农民的象征。
Primero, se liberaría a los aldeanos de la servidumbre impuesta por los insurgentes y los aprovechadores.
第一，这将使农民摆脱大牟利者和叛乱分子强加的枷锁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Como que tenía toda la filosofía abrazada al campesinado y al agro y a uufff.
因为他有拥抱民，拥抱业处世哲学。
Estos solían ser campesinos y debían pagar tributos.
他们通常是民，必须缴纳贡赋。
Lo acompañaba un rústico campesino llamado Sancho Panza, a quien él había nombrado escudero.
和他同行桑丘•潘沙是个粗陋民， 被他封为了侍从。
La gente del pueblo, consternada por la noticia, acudió de nuevo a casa del granjero.
村里人们得知这条消息后都惊，他们又来到民家里。
Un labrador muy rico tenía varias casas de campo con ganado de todas clases.
一位非常富有民拥有很多亩田地，和各类牲畜。
Pero si los nobles vivían bien, los campesinos eran los de mejor salud.
但是如果说贵族生活富足，民则更加健康。
Ampliación de los canales para la colocación de los campesinos y el aumento de sus ingresos.
拓展民就业增收渠道。
En una aldea de China, hace muchos años, vivía un campesino junto a su único hijo.
很久很久以前，在中国一个小村庄里，住着一位民和他儿子。
Por el camino, al tiempo de la vendimia, un campesino le da un racimo de uvas.
路上，也正值采摘葡萄时节，一位民伯伯给了他一串葡萄。
En la base de la pirámide tendríamos al 90% de la población: el campesinado.
在金字塔底层，我们有90%人口：民阶级。
Para erradicar el problema del retraso en el pago de los salarios a los trabajadores emigrados del campo.
要根治拖欠民工工资问题。
Pero era como un tipo muy de pueblo y muy campesino, que levantó la conciencia de muchas cosas.
他就像一个来自小镇人，就像一个民，但他提高了人们对许多事情意识。
Al pasar por ahí, el rey no olvidó preguntar a los segadores de quién era el campo que segaban.
经过这片地时，国王果然向地里割草民问起，这片地是谁。
Preocupación entre los ganaderos por la viruela ovina.
民对羊痘担忧。
" Si le preguntas a un payés seguramente verá que tiene muchos problemas" .
“如果你问一个民，你肯定会发现他有很多问题。”
Ganaderas, agricultoras, pescadoras, han tenido toda la vida un trabajo invisible.
畜牧业者、民、渔民，她们一生都从事着一份看见工作。
Así, derramando litros de leche han protestado los ganaderos de Asturias.
因此，阿斯图里亚斯畜牧民通过泼洒牛奶来抗议。
Muchos ganaderos se plantean vacunar a sus animales.
许多民考虑给他们动物接种疫苗。
Pero claro, a la vez, mi padre es campesino.
但当然，与此同时，我父亲也是一名民。
Mi familia y mis abuelos, los dos eran campesinos.
我家人和祖父母都是民。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小癞子 Lazarillo de Tormes（男声版） 
束缚可以将
民
，他们又来到
，
民
见
