Su sueño es hacerse jefe de un ejército.
他梦想是成为长官。
El ejército se alzó y ocupó la ciudad.
叛乱并占领了城市。
Las tropas han instalado su cuartel general allí.
已经把总兵营按扎在那儿了。
El armamento de nuestro ejército es muy bueno.
我们装备精良。
Un capitán es un oficial del ejército.
上尉是官。
Las tropas rusas han empezado a retirarse de Georgia.
俄罗斯已经开始从格鲁吉亚撤退了。
El ejército estaba oponiendo resistencia al enemigo.
正在抗敌。
La nobleza monoplizó los altos cargos del gobierno, el ejército y la iglesia.
贵族垄断了政府、和教会高级职务。
El ejército es una institución destinada a la defensa nacional.
是保卫家机构。
Necesitamos más capacitación, mejor inteligencia, mejores tropas y mejor coordinación.
我们需要更多培训、更好情报、更有素质和更好协调。
El Afganistán también ha presenciado el desarrollo de sus profesionales nuevos ejército y policía nacionales.
阿富汗还建立了新专业家和警察。
El ejército de Israel destruyó de ese modo el 51,2% de las carreteras de Rafah18.
以色列用这种方了拉法51.2％道路。
Será importante que la fuerza se reduzca gradualmente hasta un tamaño que sea financieramente sostenible.
必须将人数逐渐减至财政上可持续规模。
En las zonas de conflicto, las fuerzas militares agreden sexualmente a mujeres y niñas civiles.
在冲突地区，对平民妇女和女童进行侵犯。
¿Entraron las tropas en el país con ese propósito?
那些进入该就是为了这个目吗？
El segundo problema es la integración del ejército y la policía.
第二个问题是和警察统一。
Los habitantes de Kailek huyeron de nuevo hacia el oeste, refugiándose en las montañas.
骑马和骑骆驼金戈威德民兵开始追杀村民，则呆在山脚下。
El ejército estaba allí y todo el mundo iba de caqui.
也在场，人人身着土黄色服装。
Al plantearse el caso, la persona es exonerada de inmediato de las fuerzas militares.
任何这种情况发生将立即导致从中开除。
El autor era brigada del ejército español.
1 提交人是西班牙一级准尉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estas fotos son de enfrentamientos entre manifestantes de Tailandia y la policía y los militares.
这些照片是泰国抗议者与警察和军队之间发生冲突。
Es natural. En el ejército, lo más importante es la disciplina.
自然是。在军队中，最要是纪律。
Los velazquistas que quedaban entre sus fuerzas intentaron sublevarse, pero fueron detenidos.
贝拉斯克斯支持者试图在军队中发动叛乱，但被制止了。
Se ha mostrado una fisonomía del fortalecimiento del ejército del pueblo en la nueva era.
人民军队展现出新时代强军风貌。
Los movimientos de este ejército estaban regulados como los de un ballet de ópera.
这支军队行动就象 歌芭蕾舞动作一样，那么有条不紊。
La guerra había durado 16 años y los ejércitos romanos habían sufrido grandes bajas.
战争已持续了 16年，罗马军队伤亡。
Desde ese año, Costa Rica no cuenta con fuerzas armadas.
那时起，哥斯达黎加就没有军队了。
Tuvieron entrenamiento, pero afortunadamente nunca tuvieron que enfrentarse a las fuerzas del Tercer Reich.
他们进行训练，但是幸运是，来没有和纳粹德国军队对战过。
Viajó hacia Italia, donde se unió al ejército y participó en la batalla de Lepanto.
他去了意大利，在那里加入军队，参加了勒班多战役。
Las tropas de Napoleón atacaron el país, ganando así la invasión.
拿破仑军队进攻马德里，并取得了胜利。
Entre 1506 y 1507, se enfocó en promover la creación de un ejército nacional florentino.
在1506到1507年间，他专注于促进佛罗伦萨国家军队建立。
Ahora la policía y los militares no pueden hacer casi nada.
这个时候警察和军队也干不了什么。”
Alguien propuso mantener el sistema militar actual, idea que recibió el apoyo mayoritario.
应该保留现有军队体制。这个想法得到了多数人赞同。
Después de todo, somos militares —dijo el capitán de Espacio azul.
我们本来就是军队。”“蓝色空间”号舰长说。
Cuando Estados Unidos entró en Venezuela no encontró ni un solo militar de uniforme.
当美军进入委内瑞拉之际，发现这个国家穿军装军队已经消失了。
Es lo primero que se aprende en el Ejército.
这是在军队里首先要学会。”
Los pueblos se lanzaron a vitorear, en gran medida, al ejército invasor.
人们为入侵军队欢呼雀跃。
El visitante era Hernando de Soto, mensajero enviado por el jefe del ejército español, Francisco Pizarro.
拜访者是赫尔南多.得.索托，是西班军队首领弗兰西斯科.皮萨罗信使。
Estos criollos se levantan en varias batallas contra las tropas realistas, en favor de la independencia.
这些克里奥尔人在和皇室军队数次战斗中不断反抗，争取独立。
Para recrear esta intensa secuencia, el equipo se inspiró en Adolf Hitler y el ejército nazi.
为了拍摄这个紧凑镜头，制作团队阿道夫·希特勒和纳粹军队中汲取灵感。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
梦想是成为
长官。
语第一册 语第三册 语第三册 
家
了拉法51.2％
要
那时起，哥斯达黎加就没有
