¿Cuál es la clave de este equipo?
这一组的关键是什？
En eso está la clave de su actitud.
取这种态度的关键就在那儿。
Un almacén bien provisto es la clave de un negocio próspero.
一个繁荣的企业的关键是有一个存储丰富的商店。
Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.
这些地名构成了一个关键数据集。
La enfermedad está en un punto crítico.
病情正处在关键时期。
La variedad en la alimentación es la clave de una buena salud.
食物的多样化是身体健康的关键。
La música negra es clave para entender el pop actual.
黑人音乐是了流行音乐的关键。
El tiempo que queda para abordar nuevas e importantes cuestiones es insuficiente.
结果没有足够的时间来决新的关键性问题。
Son fundamentales los consejos locales de prevención del delito.
地方预防犯罪委员会是关键。
Es fundamental lograr un sistema jurídico que sea eficaz e impecable.
一个行使职责和完全可靠的司法系统是关键。
También agradecemos a la delegación de Nueva Zelandia, en especial a la Sra.
我们还感谢新西兰代表团，特别是珍妮弗·麦基弗女士作出的关键性贡献。
De éstos, en particular, depende mucho la sostenibilidad de las estrategias locales.
特别是后者对确保地方战略的可持续性占有关键的位置。
El proyecto de principio 4, titulado “Pronta y adecuada indemnización”, es otra disposición fundamental.
原4的标题为“及时和充分的赔偿”，是又一关键规。
Creo que ese concepto es fundamental para alcanzar un acuerdo sobre el conjunto.
我认为，这一概念是我们就这一揽子达成协议的关键。
La introducción de cuotas se perfila como un instrumento clave.
这突出了使用配额办法是关键手段。
Por consiguiente, las mujeres son actores claves para alcanzar estos objetivos.
因此，妇女是实现这些目标的关键性行动者。
Esa ley es fundamental para llevar a cabo el plan de retirada.
这项法律是执行撤出计划的关键步骤。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
La adhesión a ambos elementos de la negociación fundamental es indispensable para la supervivencia del Tratado.
坚持核心谈判条件的所有两个方面，对于《不扩散条约》的生存非常关键。
Era esencial defender las posiciones de los países en desarrollo.
捍卫发展中国家的立场极为关键。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esa es la clave de nuestra esperanza en el futuro.
这是我们未来希望的关。
Por otro lado, los animales cumplen otro rol clave, el abrigo.
另一方面，动物们还发挥着另一个关作用：大衣。
V.Se lograron avances claves en las tres batallas de asalto de plazas fuertes.
V. 三大攻坚战取得关进展。
¿Y cuál es esa proteína en el caso del coronavirus?
本次新冠病毒的关蛋白质是怎样的呢？
La clave del cumplido manejo de los asuntos de China está en nuestro Partido.
办的事情，关在党。
La repetición es la clave del aprendizaje.
重复是学习的关。
Por eso, presionar la paz mundial hoy es fundamental.
因此，最关的是要迫切实现平。
Y la clave está en el uso del diminutivo, que lo re-semantiza.
关在于指小词的使用，它使其重新语义化。
Este periodo es clave para la configuración limítrofe de Chile.
这段时期是确定智利边的关。
Las máscaras son su elemento más importante.
奇装异服是最关的元素。
Y esto viene al caso porque nos encontramos en un momento clave.
这很重要，因为我们正处于关时刻。
La última es la principal, la más importante.
最后一个原因非常关，也是最重要的。
Si nuestro mundo va a sobrevivir, lo que importa es lo que hagamos ahora.
如果想要生存下去，现在就是行动的关。
Ésta sería otra de las claves de su victoria.
这是他们胜利的另一个关因素。
Ella y Aguilar serían los principales intérpretes de Cortés, piezas clave en la conquista.
她阿吉拉尔成为科尔特斯的主要翻译，是征服过程的关人物。
Trata de identificar otras frases y preguntas clave en este tema.
试着找出这个话题的其他关短语问题。
¿De verdad queréis tener las claves para evitar crisis como la que estamos viviendo?
避免如我们正遭受的经济危机，你们真想知道关是什么吗？
Nos mantiene despiertos al bloquear la adenosina, una molécula clave para la inducción del sueño.
它通过阻断腺苷这种关的睡眠诱导分子，使我们保持清醒。
¿Y hay manera de lograr convencer a otros en asuntos más relevantes?
那有办法在更关的问题上说服别人吗？
Este Godfrey Norton jugaba, sin duda, un gran papel en el asunto.
“这个戈弗雷-诺顿显然是这件事的关性人物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
？
取这种态度的
流行音乐的
4
的标题为“及时和充分的赔偿”，是又一
王圣诞演讲合集
的事情，
平。
