Los créditos correspondientes en concepto de ajuste ascienden a 195,3 millones de dólares.

重费用所涉资源共1.953亿。

El número total de usuarias ascendía ya a 104.803.

继续使用这些服务者共104 803人。

Sobre esa base, el costo total del espacio de oficinas ascendería a 418.618 dólares.

据此，办公用地费用共418 618。

Participaron 36 periodistas en el seminario, organizado por la radioemisora pública nacional WBUR.

讨论会由波士顿全国公共电台(WBUR)组织，参者共36名。

La secretaría transmitió un total de 35 documentos oficiales al CRIC 1.

秘书处向审评委一届会议转送共35份正式文件。

La secretaría transmitió un total de 31 documentos oficiales al CRIC 3.

秘书处向审评委三届会议转送共31份正式文件。

La parte que le corresponde de esos créditos asciende a 126.641 dólares en cifras netas.

前南斯拉夫在这些贷项中所占份额净额共126 641。

Se prepararon 29 documentos previos a la reunión, con un total de 651 páginas.

准备了二十九份会前文件，共651页。

) y 2.462.000 dinares kuwaitíes (unos 8.519.031 dólares de los EE.UU.).

“E2”索赔所称公司损失共629,149。

Por consiguiente, las pérdidas totales declaradas en esta serie son de 35.972.592 dólares de los EE.UU.

因此，本批所称损失共35,972,592。

El país ha sufrido una epidemia de cólera desde mediados de junio.

6月中旬，该国爆发大规模霍乱疫情，共报告病例22 000个，374人死亡。

Para el bienio 2006-2007, estos componentes suman un total de 10.535.600 dólares.

2007两年期中,上述各部分所得资源共10 535 600。

La Comisión Consultiva observa que se solicita una suma de 190.400 dólares para gastos de consultores.

咨询委员会注意到，在咨询人员项下请求提供经费共190 400。

En consecuencia, el número de personas cuyos juicios han concluido o se están celebrando asciende a 52.

若干案件涉及二十六名被告人，目前正在审判中。 因此已结案或审判中被告人共五十二名。

La Comisión recuerda que, para el bienio 2004-2005, se propuso la supresión de 912 productos en total.

委员会回顾，提议在2004-2005两年期终止产出共912项。

Como se señala en el párrafo 21, un total de 29.065 reclamaciones fueron presentadas por esos reclamantes.

如21段所述，这种索赔人共提交了29,065件索赔。

El importe de 6.239.200 dólares cubre los recursos adicionales relacionados con puestos y no relacionados con puestos.

员额和非员额资源共增6 239 200。

Hay también cuatro escuelas secundarias no mixtas, dos públicas, con un total de 2.413 estudiantes y dos privadas.

另有四所男女分校中学：其中两所公立，学生人数共2 413人，另外两所为私立。

El importe de 2.982.200 dólares de los EE.UU cubre los recursos adicionales relacionados o no relacionados con puestos.

员额和非员额资源共增2 982 200。

Las necesidades estimadas de recursos adicionales correspondientes a la sección 23 ascienden a 24.223.700 dólares, incluidos 93 nuevos puestos.

23款追经费估共24 223 700，包括93个新员额。