Son personas que se disfrazan y están quietas.

这些是人假扮的，他们一不动。

El desafío era simple, había que hacerse pasar por un viajero en el tiempo.

挑战内容很简单，就是假扮成时间旅行者。

Pero de tantos juegos el que prefiero es el de otro Asterión.

但这许多游戏中，我最喜欢的是假扮另一个阿斯特里昂。

En este evento la calle se cierra y entran los diablos, grupos de la comunidad disfrazados como demonios.

在这一活动上，街道闭锁，魔鬼场，其实是居民假扮的魔鬼。

Los activistas han simulado su muerte, mientras otros brindaban haciéndose pasar por mandatarios.

活动人士假装自己死亡，而其他人则假扮领导人进行庆祝。

Clara se hizo pasar por otra persona.

克假扮成别人。

Y, en concreto, pues hicieron pasar una periodista por una candidata a Miss.

而且，具体来说，他们一名记者假扮成一位 MISS 的候选人。

En los cuales los estafadores construyen una supuesta relación para robarles dinero a sus víctimas.

其中诈骗者会建立一种假扮的关系来骗取受害者的钱。

La idea es que Manuel se haga pasar por el hijo de la baronesa.

想法是曼努埃尔假扮男爵夫人的儿子。

El impostor se llamaba Thamsanka Jantjie y se hizo pasar por intérprete de lengua de signos.

那个冒名顶替者名叫坦桑卡·扬提耶，他假扮成手语翻译。

Bajo nombre falso, se estaba tratando de un cáncer de colon, en una clínica privada donde le han detenido.

他假扮他人，在一家私人诊所接受结肠癌治疗时被拘留。

Por su lado, Mary Read continuó haciéndose pasar por hombre y se enroló en la tripulación de Rackham.

另一方面，玛丽·里德继续假扮男人，并加克姆的船员。

Cómo temo que no sea ella, sino alguna que finja su voz.

我害怕不是她本人，而是有人假扮她的声音。

Cuentan la historia de Kafka y las cartas que escribió a una niña haciéndose pasar por su muñeca.

讲述卡夫卡的故事，他假扮成一个女孩的洋娃娃给她写信。

El Shinigami dijo que podía hacerse pasar por médico y pretender que obraba milagros a cambio de una buena recompensa.

死神表示, 他可以假扮医生, 佯称能行奇迹, 以此换取丰厚报酬。

A falta de documentos oficiales de acreditación por parte de la prensa, Gellhorn se hizo pasar por camillera del hospital.

由于缺乏官方的媒体认证文件，格尔霍恩假扮成医院的担架员。

La falsa alcahueta Celestina murió a manos de los más fieles compañeros que ella para tu servicio emponzoñado jamás halló.

那个假扮媒婆的Celestina最终死在她为你的利益而毒害的最忠诚的同伴手中。

Cuando el príncipe vuelve a visitar a Rapunzel, la bruja finge ser la joven en la torre y descuelga la melena.

当王子再次探访长发公主时，女巫假扮成塔中的少女， 垂下她的长发。

Para captarlos, el hombre se habría hecho pasar por ojeador de fútbol con la promesa de hacerles jugar en prestigiosos clubes.

为吸引他们，这名男子假扮成足球球探，承诺他们加知名俱乐部。

A pesar de este pedido, los músicos denunciaron el hecho y un policía se hizo pasar por un enviado de ellos.

尽管有这个请求，音乐人还是举报这件事，一名警察假扮成他们的使者。