No soy muy entusiasta de esta obra.
我这部作不怎么感兴趣。
Durante la entrevista, la actriz habló de su nueva película.
访谈中这位女演员谈了她的新电影作。
La obra más importante de Gaudí es la Sagrada Familia.
高迪最重要的作是圣家族大教堂。
La trama de la obra es de gran complicación.
这部作的情节扑朔迷离。
El autor encarna en ese personaje la inteligencia del hombre.
作的主现了中国民的勤劳勇敢精。
Siente vivo entusiasmo por las obras clásica.
他酷爱古典作。
Esa clase de literatura es un veneno para la juven tud.
那类文学作年是有害的.
El estilo de su obra se caracteriza por el casticismo.
他作的风格很纯正。
Las obras artísticas y literarias son el espejo de la vida.
文艺作是生活的反映.
La creación de esta obra le costó mucho tiempo.
这部作的创作花了他很多时间。
El conjunto de sus obras se deterioró en aquel fuego.
他全部的作都在那场大火中损毁了。
El desenlace de la obra ha sido un verdadero hallazgo.
作的收尾是一个真正的创新。
Gran parte de la obra de este escritor pertenece al género cómico.
这位作家大部分作属于喜剧类。
Esta obra la han titulado "El camino a ninguna parte".
这部作最后被命名为《无尽之路》。
En algunos sitios de la obra afloran pensamientos originales.
作的某些地方有独到的见地。
Su obra está inspirada en su musa más próxima,su mujer.
他作的灵感来自于他身边的女，他的妻子。
Tras sus éxitos de ventas se convirtió en un escritor muy nombrado.
作畅销使他成为了一名很有名的作家。
Su obra es la perfecta encarnación de sus principios.
他的作完美地现了他的原则。
Las obras literarias son el espejo de la vida.
文学作是生活的镜子。
El primer escrito de Cervantes fue Galatea, una novela pastoril.
塞万提斯的第一部作是加拉蒂亚，一部田园小说。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Había quedado desilusionado por el fracaso de mis dibujos número 1 y número 2.
我第一号、第二号不成功，使我泄了气。
Durante meses, durante años siguió enviando a David su obra espantosa.
许多个月，许多年，他都一直把他恐怖寄给David。
Entonces me fui para el estudio a seguir investigando.
因此我去录音室继续钻研新。
En el museo del Prado hay obras importantes de artistas como Velázquez O Goya.
在普拉多博物馆，有艺术家重大如委拉斯凯兹和戈雅。
¿Has visto qué iglesia? Es del siglo XVII.
你看到这个教堂了吗？这是17世纪。
Comenzamos por la obra arquitectónica más visitada y la más famosa de Antonio Gaudí.
我们先从观人数最多、最著名安东尼奥·高迪建筑开始。
Siendo como es tu primera obra, me gustaría poder leerla con atención.
可是… 这么难得 我想多花点时间好好欣赏。
Así, seduce sin hacer concesiones y cautiva con su extraordinario poder de fascinación.
因此，她不折不扣地吸引着人们，并以其非凡魅力俘获读者。
Se trata de una obra de arte del cine surrealista, con escenas verdaderamente impactantes.
这是一部超现实主义艺术，场景设计非常具有冲击力。
¿Cuál es tu obra favorita de Frida Kahlo?
你最喜欢·卡罗哪幅呢？
Así que bueno no sé qué más que agregar, así que gracias por los fanarts.
我也不知道再说些什么，那就感谢这些粉丝吧。
Acá tengo partes, son fotos de un vídeo mío que se llama Aceita.
这展示是我一部分，它们是我名为《Aceita》视频中截图。
Tres ingredientes básicos de la obra de la pintora mexicana Frida Kahlo.
这是墨西哥画家·卡洛三个基本要素。
Sí, aunque es poco probable que en esta sala haya obras de calidad.
是，虽然这个展厅不可能有什么高质量。
La obra tuvo gran éxito tanto en España como en otros países europeos.
这部在西班牙和其他欧洲国家取得了巨大成功。
La obra se llama " El Cortejo" .
这幅被称为《情人》。
Todas lucen escenas costumbristas andaluzas y del mundo del toreo, del cante, romerías... una maravilla.
所有都展现出安卢西亚民俗风情，以及斗牛、歌舞、朝圣时场景… … 真是令人惊叹。
Ahora podéis complementarlo con el topping que más os guste.
现在你们可以在最上面放些你们喜欢食物来完成这个。
Ella a menudo contemplaba los efectos físicos y psicológicos de la discapacidad en su trabajo.
在她中，她也常常思考残疾带来身心影响。
La relectura general de la obra confirmó esa teoría.
我把那部再浏览一遍，证实了 这一理论。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这部作
不怎么感兴趣。
探店集 
现了中国
。
年是有害的.
第一号、第二号
，许多年
观人数最多、最著名
·卡罗
花园
