Su gobierno fue muy positivo para la empresa.
他的管理方法对业有积极作用。
El descubierto de la empresa ha ocasinado el despido de varios empleados.
由于业亏损，已解雇了好几职工。
Sirve en esta empresa más de 10 años.
他在家业任职超过十年。
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新的法律，那些污染环境的业将会被严厉地处罚。
Muchas empresas vierten sus residuos en los ríos.
许多业把废弃物排放到河。
Esta es una empresa de mucho poderío en el sector.
在行业一家势力很大的业。
La empresa se halla en situación desesperada.
业处于绝望的境地。
Un almacén bien provisto es la clave de un negocio próspero.
一的业的关键有一存储丰富的商店。
En esta empresa hay mucha disputa por llegar al puesto de director general.
在家业，总经理的职位争得很激烈。
La gente observa nuestros negocios y ve una integración vertical.
人们观察我们的业可以看到垂直的一体化。
Se ha reunido la cúpula de la empresa.
业的领导召开了会议。
Si un negocio sólo da pérdidas, no es lucrativo.
如果一业只赔钱，那么它无利可图。
La crisis económica había creado cierto pesimismo entre los empresarios.
经济危机已经在业家中引起某种悲观情绪。
Nos conviene el trueque de servicios entre nuestras empresas.
我们几家业相互交换服务很合适的。
Muchos empresarios famosos se reunirán en esa fiesta.
很多知名业家将在宴会上会面。
Es uno de los empleados más competentes de la empresa.
她业最能干的职员之一。
En los países desarrollados, una gran proporción de las empresas están conectadas a Internet.
在发达国家，上互联网的业比例极高。
En consecuencia, no se había concedido indemnización respecto de una de las dos empresas.
因此，未就两家业中的一家业判给赔偿金。
De todas las empresas y organizaciones del país, las mujeres encabezan el 24%.
我国有24%的业和组织由妇女领导。
Los nombramientos de cargos en las pequeñas administraciones territoriales, la diplomacia y las empresas públicas.
任命地方行政当局、外交和公共业负责人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A través de la formación, de prácticas en empresas, de contratos y regularizaciones.
通过培训、企业实习、合同和正规化。
Imagina que los directivos de una empresa quieren hacer que la empresa crezca demasiado rápido.
想象一下一家企业的领导想让公司快速发展。
También trabajo en una empresa impartiendo cursos por internet de inglés y de español.
我也在一家企业里教授英语和西班牙语的在线课程。
Poner énfasis en aliviar el problema de la difícil y costosa financiación de las empresas.
坚决兑现对企业和社会的承诺，困难再多也一定要把这件大事办成办好。
La persona más rica de España es un empresario llamado Amancio Ortega.
西班牙最富有的人一个企业家，叫做 Amancio Ortega。
Con un emprendedor o con un empleado. ¿A quién le suena?
与企业家或雇员。听起来像谁？
¿Con un emprendedor, con un empleado? Normalmente, es con empleados.
与企业家，与雇员？通常与员一起。
Las empresas son las culpables de todo esto, no el turista.
这一切归咎于企业，而不游客。
¿Cuál tú has sido lo menos que tú has ganado cuando ibas empresario?
作为企业家，你赚过最少的钱多少？
Y hay muchos empresarios y trabajadores autónomos que van a entender lo que digo.
而且有很多企业家和个体户会明白我说的话。
O los que queréis ser economistas, políticos, empresarios.
要你们想当经济学家，治家，企业家。
Se necesitan acciones más radicales por parte de los gobiernos y empresas.
和企业方面需要采取更加彻底的措施。
Hoy en día, muchas empresas y entidades comerciales de China cuentan con oficinas en Panamá.
现在许多企业及商业团体在巴拿马有办事处。
Promoveremos el desarrollo de las pymes hacia unas especializadas, afinadas, innovadoras y con características propias.
促进中小企业专精特新发展。
Estimularemos y orientaremos a las empresas no públicas en su reforma e innovación.
鼓励引导民营企业改革创新。
Y para ello es decisivo fortalecer el tejido empresarial y productivo, industrial y de servicios.
为此，必须加强企业和生产、业和服务的结构。
Organízate y exige a los políticos y corporaciones que sean ecológicamente responsables.
行动起来要求和企业承担起保护生态环境的责任。
Desplegaremos la intensificación de la incentivación a la innovación empresarial.
加大企业创新激励力度。
Por otro lado, por fuera de lo que se quedan los propios mineros existe otro entramado empresarial.
另一方面，这些矿现在所有的作制外，还存在另一种企业制。
Casualmente, las multinacionales que más dinero han invertido en la investigación de estos productos son empresas químicas.
巧合的，在针对类产品的研究中投入资金最多的跨国公司就化类企业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业有积极作用。
作报告 作报告 作报告 作报告 
职工。
家
。
在行业
的
一起。
归咎于
治家，
和
