A pesar de su escasa población y su clima extremo, los cineastas de Yakutia han obtenido reconocimiento mundial.

尽管人口稀少，气候极端，雅库特的电影制作人已经获得了国际认可。

De esta forma generaron movimiento económico  en una zona que estaba muy despoblada.

他们以这种方式在人口极为稀少的地区推动了经济。

Así como señalamos que la Guayana Esequiba es un territorio muy amplio y con una geografía diversa, también podemos decir que está bastante despoblado.

如我们指出的那样， 圭亚那埃塞奎巴是一个幅员辽阔、地理多样化的领土，我们也可以它人口稀少。

Todo eso en el Chaco paraguayo,   la inmensa región en la que vive muy pero muy poca gente pero que  tiene historias únicas que ofrecer.

这一切都生在巴拉圭查科，这片面积广阔，人口稀少，但却拥有独特的故。

Los profesionales médicos celebran que existan este tipo de programas de prácticas que pretenden atraer a las nuevas generaciones de sanitarios a las zonas más despobladas.

医疗专业人士庆祝此类实习计划的存在，该计划旨在吸引新一代医护人员前往人口最稀少的地区。

Es una zona muy despoblada, pero existe el proyecto para hacer un puerto moderno por el que Bolivia pueda exportar sus minerales por la cuenca del Paraná hacia el Océano Atlántico.

这里人口稀少，但是玻利维亚却计划在此建设一个现代化的港口，以便其通过巴拿马运河向大西洋运输矿产。

El papel de la mujer en la sociedad, la unidad de España, imagen exterior de España, la solidaridad de los españoles, el apoyo a la España despoblada, el cambio climático, la defensa de las tradiciones, la tecnología, otras.

女性在社会中的角色，西班牙的团结、西班牙的外部形象，西班牙人的团结，支持人口稀少的地区，气候变化，传统的保护，科技，其他。

Cuando se estaba construyendo el aeropuerto y surgían dificultades técnicas, algunos medios de prensa británicos consideraron que era el " más inútil del mundo" , por el desperdicio de dinero y la baja población del lugar.

当该机场建设过程中出现技术困难时，一些英国媒体认为该机场是“世界上最无用的机场” ，因为浪费资金且人口稀少。