1.Kazajstán condena categóricamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones y considera que es la amenaza más grave en el mundo de hoy.

1.哈萨克斯坦严谴责一切形式和表现的恐怖主义，认为这是当今世严重的威胁。

2.En su Estatuto, Reglas de Procedimiento y Prueba y otros textos suplementarios se incluyen salvaguardias minuciosas garantizar la integridad de los procedimientos de la Corte.

2.其《规约》、《程序和证据规则》4 和其他补充文书，都包括有确保法院程序严的详细保障条款。

3.La República Bolivariana de Venezuela repudia de manera firme y categórica la promulgación y aplicación por parte de cualquier Estado de leyes que pretendan producir efectos extraterritoriales y que signifiquen el desconocimiento de la soberanía de los Estados.

3.委内瑞拉玻利瓦尔共和国坚决和严反对任何国家颁布和实重各国主权的具有域外效力的法律。

4.Estos proyectos giran principalmente en torno al fortalecimiento de la integridad judicial y la justicia penal, un nicho estratégico singular, particularmente en Estados que han pasado por situaciones de conflicto, en los que las actividades para reimplantar el imperio de la ley tienen repercusiones potencialmente importantes y un efecto estabilizador general.

4.这些项目主要着重加强司法严和刑事司法（一个独特的战略重点）尤其是在冲突后国家，因为这些国家恢复法治的动有可能产生极其重要的影响和全面稳定效果。