¿Volveremos a vernos en otro mundial, por favor?

我们会在下一届界杯上再见面吗？

EE.UU. llevaría a esta primera copa tras vencer a Noruega 2 a 1.

美国队以2比1击败挪威队，夺得首届界杯冠军。

Pascu esto es absurdo y acabo de acordarme de que tenemos entradas para el mundial.

帕斯古段太扯了，还有我刚想起我们有界杯的门票。

Cuando era niño, sí es verdad que soñaba con jugar un Mundial.

当我还是孩子的时候，我确实梦想着界杯。

Pude conseguir en nada la Copa América, mundial, tanto que había luchado durante toda mi carrera.

我从美洲杯一路征战界杯，我的整职业生涯都在战斗。

Esta plaza ha sido testigo de los vibrantes festejos de la victoria en la copa-mundial de fútbol tres veces.

广场曾三次见证了热闹非凡的界杯夺冠庆典。

Fue un año muy, muy largo, pero ojalá pueda volver, ¿no? A disfrutar de otra Copa del mundo.

是非常漫长的一年，但是我也希望能和球队一起征战下一届界杯。

Como bien dice, son cada cuatro años, ahora a recuperarnos de estos golpes y a descansar bien.

界杯四年一届，现在我们要做的是从打击中恢复，保持良好状态。

La II Guerra Mundial también marcó la historia de los Mundiales.

第二次界大战也标志着界杯的历史。

Voy a comprar las de todos los demás porque a lo mejor no queda tiempo después de la Copa.

v其他人的我都买好了啦。界杯开始后恐怕就没有时间买了。

El estado de ánimo ahora mismo es mucho mejor que el de antes del mundial.

现在的心情比界杯前好多了。

Incluían a 7 titulares en la selección del mundial.

他们在界杯选拔中包括了7名首发球员。

Con hasta seis mundialistas en el once, no lo veía nada claro Ancelotti.

十一人中多达六名界杯球员，安切洛蒂并没有看清楚什么。

Y en julio, un Mundial al que no ha cerrado la puerta.

而在 7 月，界杯的大门还没有关闭。

Les vio ganar el Mundial y dos Eurocopas y, visto está, dejó una gran huella.

他看他们赢得了界杯和两次欧洲锦标赛冠军，而且，就目前而言，他留下了一伟大的印记。

No es la Eurocopa ni el Mundial, pero es la hostia.

不是欧洲杯或界杯，但它是东道主。

Arabia Saudí será la sede del mundial de futbol de 2034.

沙特阿拉伯将主办2034年界杯。

España ha ganado los seis encuentros del torneo, algo que nadie había logrado.

西班牙队赢得了本届界杯的全部六场比赛，是以前没有人取得过的成就。

En el Mundial de Rugby, Inglaterra e Irlanda siguen intratables.

在橄榄球界杯上，英格兰和爱尔兰依然保持着不可战胜的状态。

Quedan seis carreras, pero Verstappen quiere cerrar ya su tercer Mundial.

还剩六场比赛，但维斯塔潘现在想结束他的第三次界杯。