Ha tenido que renunciar al trabajo por la enfermedad de su madre.
他因为母亲生病而不得不放弃那份工作.
Como había olvidado la llave,tuve que penetrar en la habitación por la ventana.
由于忘了带钥匙，不得不从窗户钻进去。
Mi deber me obliga a pensar de esta manera.
责使不得不这样去想。
Cuando las estrecheces económicas acosaron a la familia, tuvo que vender el piano.
当经济拮据困扰他家庭时，他不得不卖掉了钢琴。
Surgieron complicaciones y tuvimos que aplazar el viaje.
由于出现了一些困难，们不得不推迟旅行。
He tenido que hacer mil combinaciones para tener libre la tarde del jueves.
不得不作出种种安排以便星期下午有空。
Debido al accidente, tengo que suspender mi participación en varios desfiles.
由于这场事故，不得不断时装表演。
Tuvimos que ir tentando el camino en la obscuridad.
在黑暗们不得不摸索着往前走。
Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.
情况迫使他不得不采取那些措施。
La Comisión tendrá que ocuparse del informe en su período de sesiones siguiente.
委员会将不得不在其下届会议上审议该报告。
Ningún cubano o cubana tiene que humillarse para encontrar un empleo.
没有一名古巴男子或妇女为了找工作而不得不低三下。
Muchos son asesinados, deben desplazarse internamente, refugiarse en otros países o simplemente emigrar.
土著居民惨遭谋杀，不得不在国内处迁移、到其他国家躲藏或者干脆移民。
Temo que debo finalizar con una observación nada positiva.
哦，对不起——恐怕不得不以相当消极声音结束发言。
De resultas de una escaramuza, el adversario tuvo que replegarse.
由于发生一场小冲突，敌人不得不撤退。
Tendría que ampliarse en tal caso el concepto de control para abarcar el control “normativo”.
那么控制概念将不得不扩大到包括“名义上控制”。
Quien dice secuencia dice necesidad de organizar transiciones armoniosas para evitar vacíos y recaídas.
在谈到这种次序时，们不得不考虑到旨在避免任何差距或复发各种和谐过渡阶段。
Seis meses después, sólo puedo confirmar dicha predicción.
六个月之后，不得不确认这一预言。
Lamentablemente, incluso tuvimos que salir de la sala en las que éstas se estaban celebrando.
不幸是，们不得不离开磋商室。
Lamentablemente, por diversas razones, esos miembros del personal tuvieron que suspender su participación.
令人遗憾是，由于种种原因，这批工作人员不得不止学业。
Los clientes debían llamar repetidas veces para obtener información sobre la situación de sus pedidos.
用户不得不反复致电以获得满足其要求最新进展情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tuvimos que conducir muy despacio. Pasamos medio día en la carretera.
们不得不开车开的很慢。花了半天的时候在路上。
Claro. Oye, Miguel, tengo un compromiso importante.me tengo que marchar. Nos vemos.
当然。Miguel, 有一个很重要的约会。不得不走了。再见。
Chinchón es otro pueblo al que tienes que ir.
钦琼是另一个你不得不去的小镇。
Tuvimos que hacer noche la siesta por mis náuseas.A ver cuándo se terminan estos mareos.
因为恶心作呕们不得不晚上停下休息过夜。不知道这头晕什么时候才能好。
Hay que aceptarlo, no estaba hecho para ese trabajo.
不得不，不适合那份工作。
Me parece fatal que la gente tenga que usar la violencia para solucionar sus problemas.
为，人们不得不使用解决他们的问题是可怕的。
Al ver que Atahualpa no daba ninguna señal de temor, el hombre tuvo que retirarse.
当看到Atahualpa一点也不害怕，这个人不得不撤退。
Comprendiendo que no vencería a Atahualpa con facilidad, Pizarro tuvo que elaborar otro plan.
Pizarro明白不能轻易地战胜Atahualpa，不得不另外制定计划。
Entonces tenía que hacer el viaje opuesto.
所以不得不走相反的路。
Además, muchos jóvenes tienen que emigrar y buscar trabajo en otro país.
此外，许多年轻人不得不移民，去其他国家寻找工作。
Hace un tiempo tuve que hacer un galponcito atrás de mi casa.
前段时间，不得不在家后面搭了一个小棚子。
Hace casi tres años debimos hacer frente a una grave crisis política y social.
大约三年前，们不得不面临一场严重的政治社会危机。
Tuvieron que quitarse las ropas y escurrirlas como si las hubieran sacado del mismísimo océano.
他们不得不把衣服脱下，拧干，好像他们刚把衣服从海里捞上似的。
No podían faltar algunas de las aficiones de Sergio Ramos.
不得不提一提塞尔吉奥·拉莫斯的一些兴趣爱好。
Mañana tenemos que abrir los paraguas, vamos a tener un cambio.
明天天气转为雨，们不得不撑伞出行。
Egle tuvo que prometer al áspid que se casaría con él.
最后艾格蕾不得不答应蛇会嫁给它。
Tengo que reconocer que la espiritualidad puede ser que sea uno de mis puntos débiles.
不得不精神可能是的弱点之一。
Una noche iba tan borracho que tuve que parar.
一天晚上，醉得太厉害，不得不停下。
Tendrá que aprender muy rápido los secretos de la supervivencia.
它将不得不快速学会生存的秘籍。
Aunque tengo que reconocer que el tiramisú de Oreo me gusta más.
虽然不得不还是更喜欢奥利奥提拉米苏。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
忘了带钥匙，
责使
下午有空。
断
土著居民惨遭谋杀，
，
解决他们的问题是可怕的。
