Esa expresión se presta a un equívoco.
那句话可作同解释。
La tierra está formada por distintas capas.
地球是由同底层。
En el mundo hispano hay diversos géneros musicales.
西语世界有同音乐类型。
Hay distintas maneras de traducir la misma oración.
同一个句子有各种同译法.
Existen otras variantes de la misma canción.
这一首歌歌手有几种同唱法。
Diferentes minorías pueden tener necesidades diferentes, que será necesario tener en cuenta.
同少数群体可能有同需，必须予考虑。
El término "ronda de desarrollo" podría significar diferentes cosas para distintas personas.
“发展回合”一语对同人可有同含义。
Sería, pues, preferible que no hubiera normas diferentes para las comunicaciones por medios distintos.
因此宜就同手段通信制订同规则。
Todas esas innovaciones tecnológicas están logrando aceptación comercial a diferentes ritmos.
这些同技术创新都同速度实现着商业上功。
Los diversos Estados podrían utilizar mecanismos distintos.
同国家可采用同机制。
Los diversos países podrían utilizar mecanismos distintos.
Hacia un derecho público y una política pública diferentes.
采取同法律和公共政策。
Esta pregunta puede tener respuestas muy variadas.
该问题可能有许多同答复。
Lo que en un país puede ser una avenencia razonable en otro no lo es.
同国家有同合理妥协办法。
Según se informa, la misión suscitó reacciones divergentes.
据报，调查团得到了同反应。
Había discrepancias entre las respuestas dadas a esa pregunta.
对这一问题有各种同答复。
La distribución de servicios de turismo depende de distintos canales de distribución.
旅游服务分销依赖同分销渠道。
El texto que acaba de someterse a votación y aprobarse adopta un enfoque diferente.
刚才通过决议采取了同办法。
Existen distintas definiciones de las alianzas público-privadas.
对公私伙伴关系有同定义。
A menudo, la responsabilidad se divide entre múltiples departamentos.
责任经常分散同政府部门。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
También tome en cuenta que los boletos tienen horario de entrada.
还要注意的是，同的门票有同的进门时间。
Cada color diferente ingresa al sistema a través de una tubería diferente.
每种同颜色的牙膏通过同的管道进入系统。
Aquí tenemos dos tipos de uniones diferentes.
我们有两种同的连读。
Tiene que escuchar a los que no piensan igual.
需要同的声音。
Siempre hubo algo que me volvía diferente.
总有让我与众同的事情。
Cada una seguía una línea de investigación diferente.
分别按同的研究方向进行。
Conoceré el rumor de unos pasos diferentes a todos los demás.
我会辨认种与众同的脚步声。
El bian zhong está compuesto por campanas de distintos tamaños.
编钟是由大小同的铜钟组成。
Llegar al Salar de Uyuni es posible por diferentes caminos.
到达乌尤尼盐湖可能有同的路线。
Y hay diferentes subculturas dentro de México.
墨西哥内有同的亚文化。
Pero no exactamente en los mismos roles.
只是他们可能以同的身份现。
Cada estado utiliza criterios diferentes para considerar qué es la pobreza.
每个国家使用同的标准来定义贫困。
Si conducir es conducir en todos sitios, no puede ser tan distinto.
开车就是开车呀，会有什么同的。
Dependiendo de si están cubiertas o no se las conoce con distintos nombres.
根据有没有浇糖浆，还有同的名字。
Se utiliza para esto distintos tipos de flores y materiales.
制作花毯需要用到许多同的花和材料。
El problema es que intentas vivir dos vidas distintas.
问题在于，你想过两种同的生活。
Algunos de estos alimentos tienen un nombre diferente en Latinoamérica.
些食物在拉美地区有着同的名字。
Después se lo probaba con diferentes vestidos.
然后配着各种同的衣服试了又试。
Cada línea y cada dibujo eran de un color distinto.
每处线条和图案都有同的颜色。
Tenemos que empezar a pensar que 'ser' y 'estar' son dos verbos diferentes, son diferentes, semánticamente son diferentes.
我们得开始认为ser和estar是两个同的词，是同的，语义上就是同的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
同
解释。
西语世界有
，必须予
考虑。
有
