Siempre ocurren las luchas entre diversos clanes.
在不同帮派之间常常发生斗争。
El socialismo trata de erradicar las diferencias económicas entre los diversos estratos de la sociedad.
义试图消除不同阶层的经济差异。
Hay distintas maneras de traducir la misma oración.
同一个句子有各种不同的译法.
Diferentes partes de la ropa doctoral tienen sus significaciones.
博士服的不同部分有不一样的意思。
Se ha invitado a autores de diferentes generaciones y diversa procedencia.
来自不同代，来自不同地方的作家被邀请参。
No tienen comunidad de origen, son de países diferentes.
他们不是来自同一个地方，而是属于不同国家。
La razón distingue al hombre del animal.
有理性是人和动物的不同之处.
El cirujano unió las partes seccionadas del brazo en una larga operación.
外科医生在一个大手术中把断掉的胳膊的不同部分缝在了一起。
La sociología analiza las diferentes formas de organización social.
学的不同形态。
La tierra está formada por distintas capas.
地球是由不同的底层组成的。
En el mundo hispano hay diversos géneros musicales.
在西语世界有不同的音乐类型。
Como muchos otros, soy un individuo que se disfraza para trabajar.
和许多其他人一样，我是一个需要在工作中扮演不同角色的个体。
Existen otras variantes de la misma canción.
这一首歌歌手有几种不同的唱法。
El sueldo base es diferente en distinas ciudades.
不同城市的基本工资不同。
Esa expresión se presta a un equívoco.
那句话可作不同的解释。
Lo que diferencia a las dos hermanas es el modo de hablar.
姐们俩不同之处就是她们的讲话方式。
Sin embargo, existen diferencias en la manera en que los países vecinos responden.
但是，各邻国的反应方式不同。
Los diversos Estados podrían utilizar mecanismos distintos.
不同国家可以采用不同的机制。
Los diversos países podrían utilizar mecanismos distintos.
不同国家可采用不同的机制。
Se explicó que la UNCTAD interactuaba y cooperaba con la OCDE en distintos niveles.
对于贸发议与经合组织在不同级别的互动和合作作出了解释。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Claro! A diferencia de cualquier otra cultura, nos gustan mucho las fiestas en nuestras casas.
当然！ 与其他文化不同，我们喜欢在家里开party。
Los coches tiraron en diferentes direcciones, y yo me marché a lo mío.
他们各自乘车驶向不同的方向，我也离开了那里去为自己作些安排。”
Un año después —y siempre con toda la prudencia necesaria— la situación es diferente.
年过去了，情况已有所不同，但还需小心谨慎。
Respeto y consideración también alas ideas distintas a las nuestras.
尊重和考虑不同于我们思想的其他思想。
En este vídeo te enseñaré 20 formas diferentes con sus respectivos ejemplos.
我会在这个视频里向你们展示20中不同的方式，并。
Los hábitos varían según la cultura de los pueblos.
行为习惯会根据民族文化的不同而变化。
Como la pareja trabaja en distintos centros, tiene horarios diferentes.
由于夫妻俩在不同的中心工作，因此时间表也不相同。
Los sábados y domingos, el horario puede ser un poco diferente.
周六周日，时刻表可以有些不同。
Si conducir es conducir en todos sitios, no puede ser tan distinto.
开车就是开车呀，不会有什么不同的。
¿Qué diferencia hay entre el presente de subjuntivo y el presente de indicativo?
虚拟式现在时和陈述式现在时有什么不同？
Tiene que escuchar a los que no piensan igual.
需要听听不同的声音。
Pues estas son las expresiones con el color verde.
以上这些是有关颜色”绿“的不同表达用法。
A diferencia de otros parques andino-patagónicos, presenta bosques cercanos a la costa marítima.
与其他安第斯-巴塔哥尼亚公园不同，火地岛公园的森林更靠近海岸。
También tome en cuenta que los boletos tienen horario de entrada.
还要注意的是，不同的门票有不同的进门时间。
Hoy vamos a conocer 10 maneras diferentes de responder a una pregunta.
今天我们来10种回答问题的不同方式。
Obviamente se pintaba de todo en todas partes, pero la demanda cambiaba.
当然，到处有绘画，任何都可以画，但需求是不同的。
Es el mismo personaje pero con dos visiones opuestas.
这是同人物，但是视角截然不同。
Eso sí, una muy distinta de la que conocemos actualmente.
但这座教堂和我们今天所熟知的截然不同。
Aquí puedes encontrar paseando gente de muchos países.
在这里你会遇见来自不同国家的人在这里散步。
En la entrada principal está la Portada, que cada año es diferente.
入口处就是la Portada大门，这里每年的装饰都不同。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
集 集 集 
册 册 
义试图消除
。
年过去了，情况已有所
。
