Ya, y hay muchas más. Vamos a repasarlas para aprender bien las profesiones.

嗯，还有很多职业。顾一下去更好的了解这些职业。

Y uno tras otro los patitos se fueron abalanzando tras ella.

于是小鸭子就一个接着一个跳下去。

" Luego virara y se lo tragará" pensó.

它就会掉过头来把饵吞下去的，他想。

Oye Lucy, por si no salimos de esta con vida, tengo que hacerte una pregunta.

Lucy 也许不一定活下去了，所以要问一个问题。

Con las ganas que tenía de bañarme.

还想下去游泳呢。

(A.R. QUINTANA) Como sigan las cosas así, ya veremos si Leonor llega a reinar.

（娜·罗萨·奎塔纳）如果事情继续这样发展下去，莱昂诺尔是否够成为女王，要拭目以待。

Si sigas volando así, no podrás volver a convertir de humano.

要是再这样飞下去可就变不人了哦。

Si le domina su egoísmo, temo que terminará como la Bruja del Páramo.

再这样下去, 他将变得跟荒野女巫一样。

Supongo que es demasiado tarde para echarle.

现在也不下去。

Sé constante y pronto hablarás muy bien mi lengua.

要坚持下去，这样很快就可以流利地说西语啦。

Si quieres sobrevivir aquí no tienes otra elección.

想要在这里活下去 没有别的选择。

Te entiendo. Yo también quiero ir a vivir en el campo.

懂的。也想住到乡下去。

Despacio primo. Si te tragas una pepa, te crecen árboles en el estómago.

慢点兄弟。如果把籽吞了下去，肚子里会长出树来。

Yo también quiero cambiarme, señorita. Si no hay nada más que hacer, bajo ahora.

也想换一身衣服，小姑娘，如果没什么要做的，现在就下去一趟。

Y también es lo más importante. Pues que siga vivo.

这也是最重要的一点。它继续存活下去。

Entonces, de aquí se van a ir con ese pensamiento.

所以，从现在开始，带着这个想法走下去吧。

Al final, el movimiento trabajador siguió y sus demandas fueron aceptadas.

最终，这一工人运动继续进行了下去，工人的要求也被接受了。

Ay, pero es que ya no avanzo.

但吃不下去了。

Dámela, Malfoy o te voy a tirar de tu escoba.

把它给，马尔福，不然把扔下去。

Si esto continúa, dentro de poco no le quedará nada.

如果继续这样下去，很快就会一无所有。