La octava sesión consistió en un debate general y una recapitulación del taller.
第八场会进行一讨论和研讨会总结。
Con ese telón de fondo, quisiéramos formular tres observaciones generales.
在这种背景下，我们想提出三个一。
Cuando inauguremos el debate general volveré a esta cuestión.
我将在开始一论时再回到这一问题上。
Debate general y examen de los informes presentados por el Secretario General.
一论和审议秘书长提交的报告。
La Comisión concluye de este modo su debate general sobre el tema 67 del programa.
委会从而结束关于议程项目67的一讨论。
Hoy quisiera hacer algunas observaciones de carácter general.
今天，我谨发表一些一。
Muchas Partes se refirieron también a medidas que aumentarían la capacidad de adaptación en general.
许多缔约方还提到能提高一适应能力的措施。
En la sección IV.D.1 de las Directrices técnicas generales figura información adicional.
有关进一步情况，请参看一技术准则 第IV.D.1节。
En la sección IV.D.2 de las Directrices técnicas generales figura información adicional.
关于进一步情况，请参看一技术准则的第IV.D.2节。
Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general.
一论的发言名单现已开放。
La Comisión comenzará sus trabajos de fondo con un intercambio general de opiniones.
委会开始其实质工作时将首先一地交换。
Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio.
筹备委会工作各方面有关问题的一论。
Información presentada en cumplimiento de la recomendación general No.
依照第24号一建议提供的信息。
El debate general de este año ha estado más centrado que en ocasiones anteriores.
今年的一论比过去更突出重点。
Ante de la votación, el representante de los Estados Unidos formula una declaración general.
美国代表在表决前作了一发言。
La Comisión concluye de este modo el debate general sobre estos informes.
委会从而结束关于这些报告的一讨论。
La Comisión concluye de este modo el debate general sobre este informe.
委会从而结束关于这个报告的一讨论。
Antes de la votación, el representante de los Estados Unidos formula una declaración general.
Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales.
一交换和介绍所提交的国家活动报告。
El Comité examinó su programa de trabajo para la preparación de recomendaciones generales.
委会审议了编写一建议的工作方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y probablemente para sacar conclusiones generales hay que estudiar muchos humanos.
也要得出一般性结论，你必须多人。
Este mensaje no era concreto, era general y abierto a la interpretación.
该消息并不具体，而是一般性的并且可以解释。
Ahora estamos hablando en general, una cualidad que tenga un chico, una chica que te llame la atención a ti.
现在说的是一般性的，一个男孩，或女孩所具有的吸引你的品质。
Cerraron a grandes rasgos los aspectos generales y también llegaron a un acuerdo sobre las cuestiones puramente prácticas.
他结束了一般性的问题，也在纯粹的实际问题上达成了一。
Lo primero que tenemos que saber es que el verbo " ver" se utiliza para expresar la percepción visual de algo o de alguien, es decir, es la acción de ver en general, sin necesidad de prestar demasiada atención a los detalles.
首先要知道， 动词“看” 是用来表达对某事或某人的视觉感知，即是一般性的看的动作，而不必过多关注细节。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
讨论和研讨会总结。
。
论时再回到这一问题上。
会从而结束关于议程项目67的
要得出
说的是
结束了
