有奖纠错
| 划词

¡No es conveniente despertar a un león que duerme!

叫醒一头正在睡觉狮子是不合适

评价该例句:好评差评指正

Yo sostenía la cuerda por un extremo y él por el otro.

扯着绳子一头扯着另一头.

评价该例句:好评差评指正

Tiene el pelo liso.

她有一头

评价该例句:好评差评指正

Tengo el pelo corto.

一头短头

评价该例句:好评差评指正

Hay un antiguo proverbio africano según el cual un niño se hace hombre después que ha matado un león.

非洲有句古老谚语:男孩在杀死一头狮子之后才能成为男子汉。

评价该例句:好评差评指正

En ese momento, un hombre discreto levantó la mano desde un rincón de la mesa para llamar la atención de los demás comensales.

桌上另一头始终不语一位生举手,要言。

评价该例句:好评差评指正

Los pobladores confirmaron que recibían pensiones o prestaciones por hijos (de 1.700 drams a 2.500 drams mensuales) y asistencia para el asentamiento (se les entregaba una vaca).

定居者证实,们领取养老金或儿童福利(每月1 700至2 500德拉姆)和定居补助(一头奶牛)。

评价该例句:好评差评指正

Antes de que fuera golpeado, un hermano menor que poseía únicamente un camello, había opuesto resistencia cuando los atacantes intentaron quitarle el camello y fue muerto a tiros.

相反,在被打之弟弟虽然只有一头骆驼,但在袭击者企图牵走骆驼时进行了反抗,所以被枪杀。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, señalaron que los recién llegados se anotaban en una lista de espera para recibir otra vaca, aunque la espera podía llegar a durar un año.

另外,们说,新定居者目可以登记加领一头奶牛,但是要等一年左右时间。

评价该例句:好评差评指正

Al leer los comunicados de prensa nos sentimos alentados a abrazar la causa de una supercarretera, un lago, un bosque, un perro callejero o un elefante en un zoológico.

看报纸广告,们受到鼓励去承养一条公路、一个湖泊,认养一条流落街头狗或一头动物园大象。

评价该例句:好评差评指正

Según varias personas entrevistadas, los recién llegados al distrito de Lachin recibían 25.000 drams por pareja y 5.000 drams por hijo, más una vaca para que sirva de base para la nueva etapa.

一些接受访谈者表示,作为拉钦区新定居者,每对夫妇可领取25 000德拉姆,每名子女可领取5 000德拉姆,另外还有一头奶牛,作为新生活基础。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 喊话, 喊话筒, 喊叫, 喊叫声, 喊口号, 喊了几声, 喊杀声, 喊声, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小王子

¡No, no! Yo no quiero un elefante en una serpiente.

“不,不!我不要蟒蛇,它肚子还有一头象。”

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Como castigo, harás tú las labores del buey hasta que podamos comprar otro.

作为惩罚,你要做牛干的活,直到我们新买一头牛。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Un día, un asno pastaba tranquilamente en un prado.

有一天,一头驴安静草。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

De repente vio avanzar hacia él un lobo.

突然看到一头狼走近他。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A1

Tiene el pelo liso y lleva sombrero.

他有一头直发,带着帽子。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A1

Tiene el pelo largo y es moreno.

她有一头黑色长发。

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

Es un toro feroz y bravucón. ¡No es una gallina!

一头凶猛的斗牛,不鸡!

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

Es bueno tener un buen toro aquí para variar.

很高兴能看到一头不错的公牛。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Dos amigos estaban paseando por el bosque cuando de pronto apareció un oso.

两个朋友散步,突然出现了一头熊。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Esa cabellera abundante que tienes en la cabeza, ¿qué?

你那一头浓密的头发,什么?

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

En esas que un lobo pasó y al ver a la vaca decidió comérsela.

一头狼经过看到了牛决定要了它。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En el reverso, en cambio, tiene un león y la inscripción “Paz y Justicia”.

然而国旗的反面,有一头狮子,并刻着“和平和正义”。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

Luego, Haw se lanzó hacia el Queso Nuevo.

而唧唧已经一头扎进了奶酪堆中。

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

El tío Cándido fue a la feria con el intento de comprar otro burro.

坎迪多叔叔到集市上想新买一头驴子。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Una enfermera llegó a los cinco minutos. Era bajita y pelirroja. Parecía muy simpática.

五分钟后一位护士来了,她矮矮的,一头红色秀发,看起来很可爱友善。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Lo eres, sí, como yo lo sé y lo entiendo.

一头如同我所知道的和了解的驴子。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

Habló desde el otro extremo del mostrador.

柜台另一头开了腔。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Desconcertado, Langdon volvió corriendo al centro de la sala y revisó atentamente todo el espacio.

兰登一头雾水, 匆匆回到雕塑厅, 走到中央, 扫视整个大厅。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

Eréndira rompió a llorar con unos chillidos de animal azorado.

埃伦蒂拉象一头陷入绝境的动物一样, 低声哭起来。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

En segundo lugar, la vigilaban un esclavo y un león.

其次,有个奴隶和一头狮子看守房子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 汗背心, 汗臭, 汗碱, 汗脚, 汗津津, 汗孔, 汗淋淋的, 汗流浃背, 汗马功劳,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接