Es un estudio elaborado por la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai.
这是由上海外国语大学制定研究报告。
Después de graduarse cobra un buen sueldo.
毕业后就挣得优厚工资。
Hay muchos forasteros en Shanghai ,que quieren encontrar un buen trabajo allí.
在上海有好多外地 ,想在那儿找到好工作。
Ese acuerdo fue modificado por otro ulterior.
这协议被另协议所修正。
Pero en 1787 Cimarosa recibió una sorpresiva invitación de la emperatriz Catalina.
但是在1787年Cimarosa收到女皇catalina令惊奇请柬。
En un contrato de trabajo por tiempo indeterminado no se especifica una fecha de terminación.
在限未定劳动合同里，终止日期没有被指明。
Me dio intriga saber si la llamaron para darle el trabajo.
我很好奇有没有打电话求她给工作。
Tú ya tienes tu ración de pastel.
你已经有了自己点心.
Ya he hecho mi porción de trabajo.
我己做完了自己这工作.
El mediador laboral consiguió un acuerdo justo para ambas partes.
劳资双方调解促成了对于两方都公平协议。
El jurista no es un trabajo fácil.
律师可不是容易工作。
Para realizar un depósito en el banco se debe rellenar un impreso.
要把财务寄存在银行里，必须填写表格。
Necesitaría que me dieras la información detallada sobre albergues, rutas, medios de transporte y horarios.
我需要你给我详细关于住宿、路线、交通方式和间信息。
Recibió una orden de movilización sin data ni firma.
收到既无日期又无署名调动令。
Aunque es un trabajo temporal, las condiciones laborales son buenas.
尽管这是临工作，但是工作条件很好。
Este pasaporte es un documento de tres páginas.
这本护照是三页证件。
Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是关于巴黎流行风尚最新趋势报告。
Era un contrto de préstamo en condiciones leoninas.
那是对对方有利借贷合同。
Acompañamos a esta carta una lista de precios.
随信附上价目单。
Me pide que le ayude a buscar un trabajo temporal.
她请求我帮她找临工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me gustaría pedir una pizza, por favor.
我想订一份披萨。
Es verdad. Es difícil encontrar un buen trabajo.
是真的。找到一份好的工作是很困难的。
Creo firmamente que la vida es un regalo y no pienso desperdiciarla.
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它。
Para mí. Chuleta de ternera y pollo asado para Natalia.
我小牛扒，娜塔莉亚就一份烤鸡。
La carta y la lista de vinos. ¿Le apetece un aperitivo?
这是菜，还有酒；一份开胃小吃吗？
Quiero una pizza con todo, por favor.
我一份加的披萨。
Entonces, pedimos una sopa de marisco. ¿Qué te parece, Enrique?
那，我们就点一份海鲜汤。安立奎你觉得怎样呢？
Y yo. pescado. ¿Pedimos también una ensalada de verduras para los dos? Buena idea.
我点鱼。我们再点一份两人吃的蔬菜沙拉怎样？好主意。
También, en un certificado o en un diploma podemos saber la profesión de esa persona.
当然，在一份证书和一个文件上我们可以知道那个人的职业。
Me dijiste uno al pastor... - Ah y otro con queso.
你对我说一份农夫卷… … - 啊，还有一个是加奶酪的。
Sí, quisiera una ensalada de frutas, un helado de chocolate y un café, por favor.
是的，我来一份蔬菜沙拉，一份巧克力冰淇淋和一杯咖啡。
Y por la mañana yo desayunaría un pincho o un cruasán a la plancha.
早饭我会选择一份串串或者刚刚烤好的羊角面包。
De primero quiero gazpacho y de segundo, tortilla de queso.
前菜，我想一份冷汤，主食一份奶酪土豆饼。
Lo más fácil es pedir el pincho de feria.
最简的是买一份小吃。
Además , es muy difícil encontrar un buen trabajo, ¿verdad?
此外，找到一份好的工作很难。真的吗？
-Cuando un amigo te hace un regalo, no te limites a agradecerle.
当有个朋友送给你一份礼物的时候，不吝啬于只说一句感谢就算了。
A pesar de los pocos estudios que realizó, pudo por fin colocarse en una fábrica.
虽然他学习不用功，但他最后在工厂找到了一份工作。
Un deber no define nuestro futuro, ni quienes somos.
一份作业决定不了我们的未来，也决定不了我们是谁。
Mis amores, hoy les traigo la receta secreta para adelgazar. Un batidito.
亲们，今天我为大家带来了一份秘密瘦身食谱。蛋奶。
¿Qué decimos cuando nos dan un regalo?
当我们收到一份礼物时，我们应该说？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
由上海外国语大学制定
研究报告。
就挣得
,
想在那儿找到
限未定
小牛扒，娜塔莉亚就
，还有酒
猫西语版
加的披萨。
