Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.
她是一个很感性的女孩，所有的男孩都为她疯狂。
En esa obra ha creado una excelente figura de obrero avanzado.
他在那个剧中出色地塑造了一个先进工人的形象。
Vesak Purnima, o el Día del Plenilunio de Mayo, es un día triplemente sagrado.
卫塞节,即五月的满月日是一个受到三重祝福的日子。
Ese comportamiento es indigno de una persona que se estima.
一个自重的人是出那种事情的.
Su comportamiento demuestra que es un buen cuadro.
他的行为说明他是一个好部.
Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.
他更换了比赛的志，之前是一个火炬，现在是一个生态树。
El médico de cabecera me dio un volante para el cardiólogo.
家庭医生给一个便条着去看心脏病专家。
Se trata de un pueblo muy bonito.
这是一个十分美丽的小镇。
Se merendó un bocadillo y un vaso de leche.
他（午饭）吃了一个汉堡和一杯牛奶。
El descubrimiento de la luz eléctrica fue un gran adelanto.
电灯的发明是一个很大的进步。
Un amigo suyo le ha soplado la novia.
他的一个朋友把他的意中人给抢走了.
Conozco a una chica de Santander muy maja.
认识一个来自桑坦德的美女。
Todo el mundo tiene un mundo dentro, tranquilo y solitario.
每个人，都有一个世界，安静而孤独。
Corrimos bajo la lluvia hasta encontrar un abrigo.
们淋着雨奔跑直到找到一个躲雨的地方。
Alcanzó la victoria frente a un contrincante temible sobre sus pasiones.
他战胜了一个可怕的对手。
Steve Jobs fundó Apple en 1976 junto con un amigo de la adolescencia.
史蒂芬乔布斯和他青年时代的一个朋友在1976年共同创立了苹果公司。
Los dos fundaron la primera compañía aérea privada del país.
他们俩创建了这个国家第一个私人航空公司。
Le compré al vendedor ambulante un juguete para mi hijo.
从流动商贩那儿给儿子买了一个玩具.
Todos los lápices dirigieron a un enfoque.
所有的笔指到一个聚点。
Es noble obligación de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión.
保卫祖国，抵抗侵略是每一个公民的崇高职责.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Espera un momento, que te presente a un compañero de trabajo muy guapo.
等一会，把公司里的一个帅哥介绍给你。
Si yo con tener una tarde libre, me basta.
只要一个下午就够了。
Ha sido la única, la única fisura real de un plan perfecto.
这是唯一一个，完美计划中唯一真正的裂痕。
Merece la pena y nos lo merecemos como país y como sociedad.
作为一个国家和一个社会，们配得上。
¿Tener una mamá que sepa aprovechar esa fama?
差一个戏多爱炒作的妈？
Has visto es como coger un bebé.
你看像不像抱了一个小婴。
El edificio docente principal le facilita un ambiente tranquilo y cómodo de estudio.
综合教学楼为你营造了一个安静舒适的学习环境。
Una cartera de velcro, un teléfono celular.
一个魔术贴钱包和一部手机。
Él también tiene un pequeño estudio, con estantes llenos de libros.
他还有一个小书房，里面有放满了书的书柜。
Hemos trabajado toda la noche, se encontrará la carretera despejada de aquí hasta la playa.
们忙活了一个晚上，海边的路已经畅通无阻了。
Sí, creo que voy a comprar una hamburguesa y papas fritas.
好的，要买一个汉堡和炸薯条。
El sepulcro tiene forma circular y contiene, asimismo, un corredor.
墓穴是圆形的，还包含一个走廊。
¡No pagaré para que un loco de remate le enseñe trucos de magia!
才不会付钱让一个老疯子教他变戏法呢！
Encontrarás a otro chico, y ese chico te amará de verdad.
你会找到另一个人，他会真心爱你。
La primera expresión es pasarse tres pueblos. Pasarse tres pueblos.
第一个表达是“pasarse tres pueblos（过分，越界）”。
Un rico no puede defender a los pobres.
一个富人是无法保护穷人的。
Yo tengo un amigo bajito, bajito, bajito, bajito.
有一个矮个子朋友，很矮，很矮，很矮。
Y por supuesto llevo otro que ver.
还带了另一个巧克力蛋。
La cruza y es la primera a la izquierda.
十字路口第一个路口左转。
Y alguien que me estaba acariciando la cara, que me daba un beso.
有人抚摸着的脸，还给了一个吻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
代西班牙语第一册 
） 
出那种事情的.
志，之前是
着去看心脏病专家。
。
海边的路已经畅通无阻了。
