A tí te corresponde decir la última palabra.
由你来做最后的决定.
Cuando escribe se mete en el último rincón de la casa.
他在写作的时候总是躲在家里最幽静的地方.
En sus últimos años se le veía ya viejo y enjuto.
在他生命的最后几年,人们看到他又老又干瘦。
Últimamente hemos mejorado mucho las condiciones de la vida.
最近我们的生活条件改善很多。
Usando la última tecnología se puede guardar la raíz.
用一种最新的技术就可以保存。
En las últimas películas tengo la sensación de que estoy viendo a una momia.
在最新的电影,我有这种感觉我在看一具乃伊。
Las últimas décadas han sido testigo de los titánicos y estremecedores cambios operados en China.
近几十年来, 中国发生翻天覆地的。
Este último curso ,Juan está muy responsable.
个学期,胡安很尽责。
La dinastía Qing,la última en China fue derribada por la Revolución de 1911.
中国最后的一个王朝—— 清朝被1911年的辛亥革命推翻。
Últimamente un avión de Malasia cayó, causó una enorme pérdida.
最近一架马来西亚飞机坠落,造成极大损失。
El año es impar si la última cifra es 1, 3, 5, 7 o 9
如果一个年份的末位数字是1,3,5,7,9,那么它就是单数年。
Mi fin último es ser la mejor abogada de la ciudad.
我的最终目标是成为市里最优秀的女律师。
El periodista citó varias veces tu último libro.
记者多次提及他的新作。
La electrónica ha logrado un gran avance en los últimos años.
几年来电子科技取得巨大的进步。
En los últimos meses he hecho varios pases.
最近几个月我参加好多场时装表演。
En los últimos años se ha avanzado mucho en la curación del cáncer.
近年来在治疗癌症方面已取得重大进展。
La medicina ha adelantado mucho los últimos años.
医药水平近年来进步很多。
La ciudad está desconocida desde la última vez que la visité.
这个城市和我次来时比完全样儿.
Por último, pide hechos y cifras sobre la prostitución en Etiopía.
最后一点,她希望解关于埃塞俄比亚色情业的情况和相关数据。
El precio de la vivienda ha aumentado muchísimo en los últimos años.
房价在最近几年涨很多。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Son todas iguales salvo la última, la Suite Real.
所有的套间都样除最后间 那是皇家套房。
Por último, en esta frase estoy rechazando una idea.
最后,在这个句子里,我否定看法。
Por suerte, a última hora, pudo conseguir un pasaje.
幸运的是,最后刻她还是买到票啦。
Por último les he quitado el chocolate sobrante.
最后把多余的巧克力去除。
Como no han sido nada fáciles los últimos años.
如同过去这几年样不易。
El último día del carnaval es el Miércoles de Ceniza.
狂欢节的最后天是圣灰星期三。
Muy bien, una última pregunta, ¿cuáles son las ventajas e inconvenientes de una familia numerosa?
很好,最后个问题,大家庭的好处或者些不便之处有哪些呢?
Por último, el “postre” y el café.
最后是,甜点和咖。
Esta pieza hay que ponerla aquí y por último, esta otra aquí.
这个零件安这里,这个放这里。
Así. Ejem, Ejem. Ha llegado una noticia de última hora.
那么,最新消息。
Ahora le ponemos un volante, y por último, necesitamos unas gafas y un casco.
现在我们装上方向盘,最后,戴上副赛车眼镜,还有副头盔。
¡Que aproveche! No recuerdo la última vez que desayunábamos de verdad.
起享用!好久没有像这样子好好吃早餐。
¿Qué os parece? Es el último grito en Kingsbury.
你们觉得好看吗。现在国王城镇开始流行这个耶。
El último toca la tuba y con el pie, el tambor.
最后个吹大号,并且用脚敲鼓。
Sipo. Es que los chilenos hemos cambiado mucho en el último tiempo.
是啊。我们智利人最近已经改变很多。
La última moda de Nueva York ha llegado a Springfield, chinches.
纽约的最新潮流——臭虫已经到达Springfield。
El último reducto de Europa donde no existen ni el asfalto ni las prisas.
这是欧洲最后的天然堡垒,既没有沥青,也没有匆忙。
Últimamente se comporta de una manera muy rara.
她最近好像不太对劲。
Monto otra vez en el metro y por último, bajo en la estación de Diagonal.
再次坐上地铁 ,最后,在Diagonal站下车。
El 6 de enero es el último día de las fiestas de Navidad.
1月6号是圣诞节的最后天。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释