They loaded the device with pollen suspended in a sticky gel.

他们给设备装上了悬浮在黏凝胶中的花粉。

Some of the mutations in Omicron are linked to less antibody stickiness in Delta, for example.

比如奥密克戎的某些变异与德尔塔变异抗体黏减少相关。

The new substance appears to be persistent, destined to stick around for a long, long time.

这种新物貌似稳定，黏长达长一段时间。

Porcelain is a hard, white substance made by heating clay, a kind of heavy, sticky material.

瓷器是通过加热黏土制成的一种白色坚硬物 ，黏土是一种黏大的原料。

Klebsiella has an abundant polysaccharide capsule which leads to the formation of very mucoid and viscous pink colonies.

克雷伯杆菌具有厚的多糖成分的荚膜，所以可以产生多黏物使得菌落非常稠。

It is a sticky, colorless film that coats the teeth.

它是覆在牙齿上的一层黏、无色薄膜。

The Ancient Greeks chewed gum made from resin – a sticky substance produced by trees. But why do people like chewing gum?

古希腊人吃的口香糖是由树脂制成的，树脂是一种树上长出来的黏物。但是人们为什么要吃口香糖呢？

If enough of this material builds up faster than it decays, then you wind up with a layer of organic goo at the bottom of the ocean.

如果这些东西的速度比腐烂的速度快的话，那么就会在海洋底部形成一层有机黏物。

This so-called liquid crystal polymer was unprecedented, and when Kwolek's team spun the viscous fluid into a fiber, the results were better than they could have hoped.

这种被称作液晶聚合物的材料是前所未有的，当凯夫拉的团队将这种具有黏流体纺成纤维时，结果远超预期。

After a while, the goo can get buried under sand and other sediment and then time, pressure, and heat turn that organic layer into oil and natural gas.

一段时间之后，黏物就会被沙子和其他的沉物掩埋，然后呢，时间、压力和热量会将有机层转化为石油和天然气。

HSPs do this by enhancing the " stickiness" of lymphocytes, enabling them to adhere to and squeeze through blood vessel walls so they can reach the areas where infection is raging.

HSPs 通过增强淋巴细胞的黏来达到这一目的，使它们能够附并通过血管壁，到达传染病肆虐的部位。

The trick is to get it sticky on top. So you've to make holes in it and then turn it over and then turn it back again. So all that lovely juice caramelises...

秘诀在于上面有黏，所以要打洞翻转，再反过来。水果的汁液就变成焦糖。

Another option is to use white athletic or medical tape, or even an adhesive bandage to seal the top of your mask around the bridge of your nose, so that moisture doesn't get behind your lenses.

另一种方法是用白色的肌内效贴布或医用胶带，或甚至用有黏的绷带将口罩上方鼻梁周围的地方黏住，避免水分跑到镜片上。

In every corner of the country there are friers who fret about their nearest rivals, hourly remaking the same dish until they are tweaking it minutely, improving the batter-cling, the chip-give, vying to be thought of as number one.

在这个国家的每一个角落，都有为他们最接近的竞争对手而烦恼的油炸师傅，他们每小时都在重新制作同样的菜肴，直到精密地调整菜肴，提高面糊黏、薯条量，争相成为顾客心中的第一。

And giant anteaters evoke the question, " why have teeth or a mouth you can open any considerable amount when you could have a 60-centimeter-long tongue clad in backward-facing spines and adhesive saliva that catches up to 30,000 termites and ants a day? "

巨大的食蚁兽引起了人们的疑问，“为什么你有牙齿和可以张得大的嘴巴，却还有上面覆盖着倒刺和黏唾液、每天能捕获多达 3 万只白蚁和蚂蚁，60 厘米长的舌头呢？”