We're internally numbed, not just a touch bored.

此时我们的内心是麻木的。

So now is not the time to be numb.

因此，现在不是麻木的时候了！

There were lamb crumbs under the plumber's numb thumb.

水管工的麻木的拇指下有羊肉屑。

I'm numb from the neck down.

我脖子以下全是麻木的。

Our world is filled with mind-numbing activities.

我们的世界充满了让人麻木的活动。

Ron got to his feet, shaking his arms to regain feeling in them.

罗恩站了起，晃了晃他那麻木的手臂。

Numb taste literally means your mouth will go numb.

麻木的口就是字面上的意思，你的嘴巴会麻掉。

" You stay here, " said Harry through numb lips.

“你待在这里。”声音从哈利麻木的双唇中飘出。

Stiff-legged and still yawning, his team followed.

他的队员们打着哈欠，拖着麻木的双腿跟在后面。

Because of low levels of calcium, there may also be muscle spasms and numbness.

由于钙水平降低，也可能会有肌肉痉挛和麻木的症状。

Harry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.

哈利把目光转向右边，猛地大吃一惊，一下子从麻木的状态中清醒过。

First it takes a swing at the false promises and deadening satiety of consumerism.

首先，它对消费主义的虚假承诺和令人麻木的饱足感挥了一记重拳。

And we are numb to these things. We are dead to these things.

我们对它们的感觉得麻木的，对于这些东西，我们像死了一样没感觉。

Unlike creative exercises like meditation, these brain-numbing activities stop the learning process in its tracks.

与冥想等创造性练习不同，这些让大脑麻木的活动会让学习过程停滞不前。

Hordes of men spilled out, shaking their numb limbs and stretching their sore muscles.

一大群人蜂拥而出，甩动着他们已麻木的四肢，伸展着他们酸痛的肌肉。

That was the tack many of her colleagues would take in the numb days that followed.

因为在随后麻木的日子里，她的许多同僚都会采取这种策略。

Which begins the productive or potentially grindy or soul crushing period of your life.

也开始你生命中最有生产力， 或可能是令人厌倦或灵魂麻木的时期。

Harry's numb hands slipped on the broom handle and his Nimbus dropped a few feet.

哈利那麻木的双手在飞天扫帚上滑了一下，他的光轮2000往下坠了几英尺。

If you want to learn more efficiently, then get rid of these mind-numbing habits and routines.

如果你想提高学习效率，那就改掉这些令人思维麻木的习惯吧。

Brawling is an ecstasy that dispels the anaesthesia of modern life.

打架斗殴能带一种驱除现代生活麻木感的狂喜。