Her cocktail glass was frosted with sugar.

她的鸡尾杯子上沾满了糖霜。

What drink requires the use of a “bar muddler” in its preparation?

什么样的鸡尾在制作过程中需要使用捣杵？

A 1970's glass-topped cast-aluminum cocktail table sits on a flokati.

一张1970年产的玻璃面铸铝鸡尾桌安置在一块希腊厚绒粗地毯上。

Ye Olde Cock Tavern.

老字号鸡尾。

Many bartenders categorise any long, fairly basic cocktail topped with ginger beer as a "Mule".

许多调师把所有长饮,注入干姜汁的以平常基为基础的鸡尾称作“骡”。

A sipper who tried both cocktails could not keep politics out of her judgement of the drinks.

一位品尝过这种鸡尾的人表示，她对这款的评价无法摆脱政治因素的影响。

Corrections for chemiluminescence were also applied as needed but were minimized by the use of the luminescence suppressing cocktail Aquagel and dark equilibration of samples prior to counting.

“对于化学荧光的校正有应用性的需要而且能够利用荧光将鸡尾的水凝胶点以及计数前样品的暗平衡点降至最小”。

Apartment complexes in urban centers advertised a lifestyle organized around the swimming pool and clubroom featuring nightly cocktail parties and the imagination that everyone paired off by bedtime.

都市中心的公寓大楼鼓吹一种以游泳池和夜总会为核心的生涯方式，这种方式的特性为夜夜鸡尾会，并想象应入睡时，人们成双成对地离去。

To actualise this vision, many upscale tourists head for the $120-a-night 11)Hotel Nacional, which features $8 mojitos and a lovely terrace looking out over the Malecon and the Straits of Florida.

为了亲身体验这想象中的情景，许多高消费层次的游客住进了每晚120美元的古巴国宾，其特色为8美元一杯的莫吉托鸡尾和一个令人赏心悦目的大露台，从那里可以俯瞰哈瓦那滨海大道和弗罗里达海峡。