Yeah, it'll help them get away when they see a gh-gh-ghost...!

对，看见鬼的时候也跑得更快！

She intended to dress up as a ghost

她打算装扮成鬼的模样。

Arthur said he could prove there was ongoing contact between him and the mole.

亚瑟说他能证明这个朱利安和内鬼的交流很频繁。

Do you remember the twenty names on the floor? These are their ghosts!

你还记得在地板的20个名字吗？这些名字就是这些鬼的！”

If there were no ghosts, there'd be no Ghostbusters, so maybe we need the ghosts.

如果有鬼，就有《鬼敢死队》了，所以也许我们需要鬼的存在。

Who was certain enough of a mole's presence to tattoo both of his arms with evidence.

他确信有内鬼的存在还把证据纹在了胳膊。

You know those YouTube videos where some screaming ghoul pops out of nowhere?

你知道那些不知道从哪儿冒出来尖叫的食尸鬼的 YouTube 视频吗？

No sooner had I turned away to go downstairs than I heard a strange, ghostly laugh.

我刚转身下楼，就听到了奇怪的鬼一样的笑声。

We haven't lost a thing except the chance to hobnob with a bunch of unhappy snobs.

我们失去的只是 与不开心的势利鬼交往的机会。

And at the risk of sounding selfish, I'm glad I'll be the only one she's cooking for.

冒着被称自私鬼的危险说一句 我很乐意独自品尝她的手艺。

In fact, turnips were originally used, so maybe Irish ghosts are smaller than American ones!

事实，最初使用的是芜菁，所以也许爱尔兰的鬼比美国的小！

No, no, no, no, no. No. Sweetheart, ghosts aren't real.

不不不，亲爱的，鬼都是假的。

I don't think I should have eaten that stuff. I really don't.

我觉得我不该吃下那鬼东西的。我真的觉得不该吃。

West thought they were proof of the mole's existence.

韦斯特认为那是内鬼存在的证据。

What the hell, where's my legs, man?

搞什么鬼，我的腿哪儿去了？

These woods along the shore were as full of ghosts as they were of trees.

沿岸树林里的鬼就和树一样多。

Why do I have to be the fussy snob?

为什么我是挑剔的傲慢鬼？

This is the ghost in the park, Andy said.

“这就是公园里的鬼。”安迪说。

And that charcoal crap, you know, they made you drink?

还有他们让你喝的那种含炭的鬼玩意？

The ghost's message was loud and clear, this is my house.

鬼的信息响亮而清晰，这是我家。