The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.

球技高超意大利队员很快就彻底击败了英格兰队。

Reynard was under the care of one heck of a psychiatrist.

雷纳德在一个高超精神病医生看护下。

It takes a feat of engineering just to get there.

要想到达那里，需要有高超工程技术。

And an excellent cook, Strickland added derisively.

“还是一个手艺高超厨师，”思特里克兰德嘲弄地加添了一句。

Mister Galbraith developed into a highly skilled writer.

加尔布雷思一名技艺高超作家。

To maintain this fat, he relies on his good hunting skills.

了维持这层脂肪，它依靠自己高超狩猎技巧。

She was a witch of prodigious skill and possessed of much gold.

她是一个技艺高超女巫，拥有很多财。

In such steep terrain, travel involves a high level of climbing skill.

在如此陡峭地带，旅行就需要高超攀爬技巧。

He first visited the masterful sons of Ivaldi.

他首先到技术高超伊瓦尔迪儿子家中。

Musk is lauded for his engineering prowess and vision, for good reason.

马斯克因其高超工程技术和远见卓识而备受赞誉，这是有充分理由。

It's difficult not to admire the talent of a skilled musician.

对一位技艺高超音乐家才华很难不钦佩。

But the whole thing is a game, and it's a brilliant one.

但这整件事只是一场游戏，一场技艺高超游戏。

And he's invented this very remarkable scanning system which scans at 12 different spectral ranges.

他发明了一种高超扫描机器能够用12种不同光谱波段来拍照。

We hired a photographer who had great photography skills to take some amazing photographs.

我们聘请了一位摄影技术高超摄影师来拍摄一些令人惊叹照片。

The Mongols' ability to tame horses has made these nomads masters of the steppe.

蒙古人高超驯马能力让这些游牧民了大草原主宰。

Before becoming sick, Clive was a skilled musician and music director.

在生病之前，克莱夫是一位技艺高超音乐家和指挥家。

Whoever cast it must have been an intrepid explorer, as well as a superb craftsman.

铸造它人一定是一位勇敢探险家，同时也是一位高超工匠。

“It is going to need some skilful diplomacy to maintain this relationship, ” admits Mr Martin.

马丁承认，“维护中英两国关系需要高超外交手段。”

Many of the author's skilful new translations of the odes touch on wine, its creation and consumption.

作者对颂歌许多高超新译都提及到酒、酒发明和消费。

Many of whom were skillful enough painters, but with no formal training like Frida herself.

他们中许多人都是技艺高超画家，但没有受过像弗里达本人那样正规训练。