He is considered to be of noble origins.

人们都认为他出身高贵。

People adore him for his noble character.

人们因他的高贵品而敬爱他。

In the play, a wicked uncle acts as a foil to the noble prince.

在剧中，个坏心肠的叔父给高贵的王子做衬托。

Love is noble, lust is nidering.

爱是高贵的，情欲是低贱的。

A man of high birth may be of low worth and vice versa.

出身高贵的人可能价值低,出身微贱的人可能价值高。

He was nobler than his neighbours.

他比他的邻居出身高贵。

Despite Mac's slight swayback, the Freshcorns thought he looked quite dignified.

在弗莱斯康夫妇的眼里，麦克除了背部有些凹陷外，透着股高贵的气。

An oval shaped bar table is built on the marble tile floor corresponsively.

愧丽的水晶吊灯在店中浮游著﹐高贵气派已叫人平静身心﹐大增食欲。

People with Leo in the Ascendant seem to possess a flair for the life of nobility and regality.

上升星位为狮子座的人具有追逐高贵与王权的本能。

The real dignity of a man lies in what he is, not in what he has.

个人真正的高贵之处在于他是什么样的人, 而不在于他拥有什么。

The Pre-Incan god Viracocha created Apu Inti (Sun God) allegedly the mythological father of the royal Inca line.

前Viracocha创造了ApuInti(太阳)，传说的高贵的道路话父亲。

The treatment suites are embellished with heritage frescos evocative of the sensuous and romantic Rajasthani Royal leitmotif.

按摩套房的墙壁上绘有传统的壁画，给人以视觉上的美感和浪漫的拉斯坦皇室高贵的氛围。

Inmost is a company with specialize in designing and handtailoring high-grade clothes for successful individual .With the best spiry work team and plenty of successful experience...

以及天然的棉、麻、毛、丝等主要材料，之具现代感、符合生活、符合不同场合的独特设计，呈现高贵的东方魅力！

Besides the noble art of getting things done, there is a nobler art of leaving things undone. The wisdom of life consists in the elimination of nonessentials.

除了有高贵的艺术将事做好以外，还有高贵的艺术不将事做完成。生命的智慧包含将不紧要的事消除。

Poiret coat from 1919 demonstrates the exquisiteness of many of his designs, incorporating black silk and wool weave with white kid cutwork applique and white broadtail trim.

这件诞生于1919年的黑色羊毛大衣是波烈众多高贵优雅之作的代表。波烈用白色羊毛立领和镂空丝绸花边为大衣锦上添花。

The smaller diamond pieces "sparkle charmingly like morning dew on petals, while two-carat and three-carat pieces mesmerise admirers with their noble glow," the store said in a statement.

高岛屋百货连锁店声称，“小钻石就像清晨花瓣上的露珠，闪烁著迷人的光芒；而2克拉和3克拉的钻石则以其高贵的光芒吸引著倾慕者”。

He had time to note the light, fluty something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand caught up her skirts.

他注意到她高贵的头在轻柔的绒毛饰物中若隐若现，盛装打扮的身躯勾勒出高雅的曲线，玉手提起长裙的姿态大方优美。

With royal blood yet rough experience, he formed a hippish attitude towards life and a twisted idea of women .He is a vaguely moral character who is obliged to act by the cruel reality.

哈姆莱特高贵显赫的出身和现实人生的磨难，使他认识到理想与现实的冲突，从而导致了他忧郁矛盾的性格，身不由己的行动，对女性的误解，以及善恶兼备的道德取向。