It makes me so mysterious, so enigmatic.

它让我变得如此神秘，如此高深莫测。

Hotel management is hard work, but it's not rocket science.

酒店管理不容易 但没多高深莫测。

This exploration could teach us so much more about life, in all its vast complexities.

这种探索让我们深入了解生命，高深莫测的生命。

Inscrutable people don't show their emotions so they are very difficult to get to know.

高深莫测的人不会表露自己的情感，所以人们很难了解他们。

Well, we may never know. As my mother would say, the Asians are an inscrutable folk.

那我们就不得而知了 正如我母亲常说 亚洲人高深莫测呀。

This man strikes even deeper, but I think, Watson, that we shall be able to strike deeper still.

这个人高深莫测，但，华生，我想我们会比他高明。

He was cool, polite, silent and inscrutable.

他很酷，彬彬有礼，沉默寡，高深莫测。

Her face was lovely in the lamplight, composed, inscrutable.

灯光下，她的脸很可爱， 沉着，高深莫测。

Under his wonderful gentleness he was always evasive and inscrutable.

在他奇妙的温柔之下， 他总回避和高深莫测。

Women like to pretend they're complicated. I know better.

我很了解女人 她们都喜欢装得高深莫测。

Europe has become inscrutable, remote and incomprehensible even for governments. This can not continue.

欧洲已经变得高深莫测、遥远且难以理解，即使对于政府而如此。这不能继续。

But it is one of Impressionism's most enigmatic works that most powerfully encapsulates the paradox at the heart of the city.

而这却印象派最高深莫测的作品之一 它有力地浓缩了 这座城市的核心所存在的矛盾。

The Gadfly, leaning back against the chair-cushions, looked up with his subtle, chilling, inscrutable smile.

牛虻向后靠在椅垫上，脸上带着他微妙的、令人不寒而栗的、高深莫测的微笑抬起头来。

The Buddha's eyes quietly looked to the ground; quietly, in perfect equanimity his inscrutable face was smiling.

佛眼静观地；他那张高深莫测的脸平静而平静地微笑着。

They feel hard, unwinking, like the shells of beetles: black, polished, inscrutable.

它们感觉坚硬，不眨眼，就像甲虫的壳一样：黑色的，抛光的，高深莫测的。

Like many modern presidents, Nixon had an inscrutable core that few people, even his family, ever penetrated.

像许多现代总统一样，尼克松有一个高深莫测的核心，很少有人，甚至他的家人，都无法渗透。

Little girls soberly wheeling their buggies along the damp sunny walks. The nursery-maids chattering in pairs about their inscrutable secrets.

小女孩们在阳光明媚的潮湿小路上清醒地推着她们的童车。保姆们成对地喋喋不休地谈论着她们高深莫测的秘密。

Their emotional lives can seem inscrutable — and even nonexistent — until you spend a lot of time getting to know one.

他们的情感生活似乎高深莫测——甚至根本不存在——除非你花很多时间去了解他们。

There were a couple of framed photographs on the walls, one of Came in uniform, with his snowdrop helmet on, and one of Came as a civilian seated behind a desk and looking inscrutable.

墙上挂着几张镶框的照片，一张 Came 穿着制服，戴着雪花莲头盔，另一张 Came 坐在桌子后面的平民，看起来高深莫测。

" ...and evasive enchantments generally, " concluded Hermione. " Well, at least you know one lesson you'll be having this year, that's one more than Ron and me. I wonder when our OWL results will come? "

“还有其他高深莫测的魔法。”赫敏终于说完了，“好了，你至少知道你今年要上的一门课了，比罗恩和我都多一门。不知道我们的O.W.Ls成绩什么时候寄来？”