They're truly mirroring each other, once again, because of high psychological comfort.

同样地因为高度的心，他们互相做着同样的动作。

Crop development is today a conscious, highly specialized effort carried out by professional scientists.

如今，作物开发是由专业科学家有意识地、高度专业化的努力。

I sat through Christmas lunch on high alert, outwardly calm but flinching every time someone passed our door.

——我高度警惕地坐着吃完圣诞午餐， 表面上很平静， 但每次有人经过我们的门时都会退缩。

I think science fiction is very interesting in the way that it predicted some things highly accurately and didn't predict other things very well at all.

科幻小说非常有趣，因为它高度准确地预测了某些事情，同时也根本没有很好地预测其他事情。

What seems to have happened is that a bit flip in the first eight bits meant altitude information was mislabeled as angle of attack information.

似乎发生了这样的事情：前 8 位发生了位翻转， 导致高度信息被错误地标记为迎角信息。

With the high degree of freedom afforded to students to craft their own schedule, procrastination turns out to be the end product most of the time.

由于学生可以高度自由地制定自己的日程排，因此大多数时候拖延是最终结果。

Totty smiled down complacently from her secure height, and pleasant was the sight to the mother's eyes, as she stood at the house door and saw Adam coming with his small burden.

托蒂从她全的高度上得意地笑了笑，当她站在房门亚当带着他的小负担走来时，母亲的眼睛很高兴。

Content-based Teaching is a second or foreign language teaching method which teachers teach students language skills in a highly integrated fashion through the target language while learning content such as science, mathematics, and English business.

基于内容的教学是教师在学习科学、数学、英语商务等内容的同时，通过目标语言高度集成地教授学生语言技能的第二语言或外语教学方法。

Pulling up the 3D plot, we can better foreshadow  where we'll go with this later by saying that the distribution of possible sums looks like  combining all of the heights of this plot along one of these diagonal slices.

拉出 3D 图，我们可以通过说可能总和的分布起来像是沿着这些对角线切片之一组合该图的所有高度来更好地预示我们稍后将讨论的内容。

It was impossible after that not to read, for one's uses, high lucidity into the tormented and disfigured and bemuddled question of the objective value, and even quite into that of the critical appreciation, of " subject" in the novel.

在那之后，为了一个人的使用，不可能不高度清晰地阅读关于客观价值的折磨、毁容和混乱的问题，甚至完全阅读小说中“主题”的批判性欣赏问题。