He has exquisite tastes and manners.

他有高尚的情趣和举止。

Do whatever you want. Thank you, that's very gracious.

随便你怎么弄啦。谢谢，你真是太高尚了。

The tenor of this speech is to pursue a noble life.

这次演讲的宗旨是追求高尚的人生。

Which would have been very noble and very stupid.

很高尚 但也很蠢。

And I don't mean morally good life.

我说的不是高尚的生活。

Don't be noble. There's only criminals on this line.

装高尚 咱们都是罪犯。

You're gonna have to do the honorable thing to save your family.

为了挽救家庭，你必须做件高尚的事。

Oh, does that not sound noble enough for you?

哦，这听起来不够高尚吗？

" The more noble, the less wise."

“越高尚，越不明智。”

Orphan with a love of art and a heart of gold.

父母双亡 热爱艺术 道德高尚。

But my cause is something far nobler.

但我所追求的要高尚得多。

Bishop Jeremiah thinks that some of the empire's missionaries were noble, meaning admirable or morally good.

耶利米主教认为，帝国的一些传教士是高尚的，意味着令人钦佩或道德高尚。

But I maintain that my profession is a noble one.

但我坚持认为我的职业是高尚的。

Our quest does not appear to take us to very fashionable regions.

我们的路径不象是向着高尚区域去的。

Ashley was too fine to have such thoughts.

艾希礼那么高尚，决不会有这种念头。

" It's still a very noble profession, " Arres says.

“这仍是一个非常高尚的职业，”阿雷斯说。

The love you show is noble, but foolish.

你的感情是高尚的，但也很愚蠢。

We rely on the example of dear friends who help us to be better people.

我们信赖朋友的榜样 使自己变得更高尚。

You need a wife with the strength of character and the highest moral probity.

你需要的是一个有骨气、品德高尚的妻子。

" It is more noble in you that you did not."

“您没有那样做更说明了您的高尚。”