He says by studying the chemistry of the bones, they learned the diet of the people they belonged to.

他表示，通过研究的化学成分，他们了解了主人的食谱。

The skeleton is about three and a half meters long and very well preserved.

这长约3.5米，保存得非常完好。

The tightly packed branches showed through like the skeletons of half-dismembered corpses.

紧密交错的树枝隐约透出，宛如肢解到一半的尸体。

We've collected in fact 12 good skeletons in southern Alberta.

事实上我们在阿尔伯塔南部找到了十二完整。

Much that the vicar recorded had by that stage disappeared, including virtually the whole skeleton.

牧师记录下来的物品大多消失了，其中包括整。

Its remains are only found on the Island Madagascar, but it has relatives in South America.

其只有在马达加加岛被发现过，不过它在南美洲有亲戚。

Scientists uncovered a second set of remains near the adult stegasaurus.

科学家们在一个成剑龙附近发现了第二。

Those researchers said their findings confirmed the earlier conclusion - the bones did not belong to Earhart or Noonan.

这些研究人员认为，他们的发现结果证实了此前的结论，即这些并不属埃尔哈特和诺南。

They were honouring the bones of a medieval king, Richard III, dug up in a car park in 2012.

他们是来瞻仰中世纪国王—理查德三世的遗的，他的2012在一个停车场被挖出。

The king's skeleton—complete with a staggeringly telltale scoliosis—was discovered in the first exploratory trench, right under the letter R.

在第一条考古沟中发现，国王的非常完整，而且有非常严重的、辨认度极高的脊椎侧弯，就在字母R的下方。

The bones are consistent with Earhart in all respects we know or can reasonably infer, he wrote in the study.

这些在我们所了解以及可以推测出的各方面都与埃尔哈特吻合，他在研究中如是写道。

But a scientist who took measurements at the time concluded that they belonged to a man who did not match the description of Noonan.

但那时有一位科学家进行了测量，他认为，这些是一名男子的，但与领航员诺南的并不符合。

Fossilized plants found near the skeleton revealed that the young T-Rex lived in an area near conifer, pine and magnolia trees.

在附近发现的化石植物揭示，幼的霸王龙生活的地区附近有针叶林松树和木兰树。

Then you die -- but in such extraordinary circumstances that, against all odds, your bones are buried and transformed over time into stone.

然后你死了--但死去的情况特殊，好巧不巧，被埋住，随着岁月流逝变成了石头。

In addition to that, we have a bone bed that Barnum Brown worked in 1910 where we have parts of 23 skeletons of Albertosaurus.

除此之外，巴纳姆·布朗1910时考察过的床有部分二十三副阿尔伯特龙的。

He says that until new evidence is presented that the bones are not those of Amelia Earhart, the most convincing argument is that they are hers.

詹茨表示，除非有新的证据表明这些不是梅莉亚·埃尔哈特，那么目前最可信的说法就是：是梅莉亚·埃尔哈特的。

Now, in the case of Majungasaurus, so few skeletons have been found and we really don't know what normal look like for this particular species.

就玛君龙来说，我们找到的太少，没法确定这个物种一般的相貌如何。

As they continued to excavate the remains, they observed broken ribs, leg and arm bones, and various vertebras showed signs of injury.

随着他们继续挖掘化石，他们看到碎裂的肋腿和臂，而且有几节脊椎有受伤的迹象。

The pelvis of one skeleton indicated it was a woman. Facing her were two children. Their teeth gave their ages to be about five and seven years old.

有一副的盆显示它是女性。面对她的是两名孩童，他们的牙齿透露出纪约是五岁和七岁。

Using evidence found in the bones and study from modern animal behaviour, scientists piece together how these huge dinosaurs hunted, fought and raised their young.

通过在上找到的证据和对现代动物行为的研究，科学家们推断出了这种庞大恐龙是怎样狩猎、战斗和抚育后代的。