The police car sped away in haste.

警车急速驶。

But the rocket finally got off the ground.

但是火箭终于还是驶了地面。

Finally the business section fell behind and the residences came into view.

最后他们驶了市区，住宅区迎面出现了。

After a while, it turned and sailed away from the island.

过了一会儿，船掉头驶了小岛。

Ukrainian vessels on the strategic Sea of Azov have been warned to steer clear.

在亚速海战略海域的乌克兰船只已被警告驶。

So, we just cried silently as the train pulled away.

于是，当火车驶，俩只是默默地流泪。

He added that 16 more ships are waiting to leave Ukrainian ports.

他补充表示，有 16 船正等待驶乌克兰港口。

The officers said they felt " threatened" as the car drove off.

几名警察说，当汽车驶，他们感觉“受到了威胁”。

Centuries before, sailors feared sailing off the edge of the Earth.

(南塔克岛)几世纪前 水手害怕驶地球的边缘。

Her husband's green car was pulling away from the stoplight at the end of the street.

她丈夫的绿色小车正驶街道尽头的交通指示灯。

Some 322,000 tons of agricultural products have left Ukrainian ports.

大约 32.2 万吨农产品已驶乌克兰港口。

It said the fifteen-metre-long fishing vessel had left Latin America a few days earlier.

法国海军称，涉事渔船长 15 米，于几天前驶拉美。

I drove faster, the policeman jumped out of my way, and I was soon out of the village.

突然加速，吓得警察从路上跳开，转眼便驶村庄。

There's been no confirmation of his whereabouts, although some reports say a plane has left Damascus Airport.

目前其下落不明，尽管有报道称一架飞机已驶大马士革机场。

Two days later, the rest of the group sailed out of the dangers of the Grand Canyon.

两天后，团队的其他成员驶了危险的科罗拉多大峡谷。

As the train crossed the bridge toward Element City, Ember closed the umbrella and climbed onto her scooter.

列车驶天桥，向远处的元素城开去。小焰收起雨伞，骑上了她的小摩托。

A total of 169 ships have left Ukraine's Black Sea ports for countries in Asia, Europe and Africa.

共有 169 船驶乌克兰的黑海港口，前往亚洲、欧洲和非洲的国家。

Turkey's Defense Ministry says the first ship carrying Ukraine grain has left the Black Sea port of Odesa.

土耳其国防部称，第一运载乌克兰粮食的船只已经驶黑海港口敖德萨。

Hubble's successor, the James Webb Space Telescope, is set to sail off the planet later this month.

哈勃望远镜的继任者，詹姆斯·韦伯空间望远镜，将于本月晚些候驶地球。

In late June 2020, they left a port in Croatia and started sailing around Italy and Spain.

2020年6月底，他们一家驶克罗地亚的一个港口，开始绕着意大利和西班牙航行。