No reason has been given for the expulsion.

目前还没有给出驱逐原因。

More than 3.6 million Americans are at risk of eviction.

超过360万美国人面临被驱逐。

I hoped it would minimize the chances of me getting deported.

我希望能最大程度降低自己被驱逐可能。

You said Carmen's at risk. What about Grace?

你说Carmen有被驱逐 那Grace呢?

His words were a reference to Nazi deportations during the second world war.

他话引用了二战时期被纳粹所驱逐人民。

The vote hands a mandate back to the region's ousted separatist leaders.

此次投票将权力归还给了该地区被驱逐分离主义领导人。

Friday, the House of Representatives approved a bill to tighten border security and speed deportations.

周, 众议院通过了项加强边境安全加快驱逐法案。

We informed the Belgium Embassy with a note about the deportation on July 14th, 2015.

2015年7月14日我们就通知比利时大使馆注意驱逐问题。

Hector Barajas works with an organization that helps veterans who had been deported.

赫克托·巴拉哈个帮助被驱逐退伍军人组织合作。

Sixty percent of those were expelled under the public health policy known as Title 42.

其中60%人是根据公共卫生政策被驱逐，这项政策被称为第42条。

She is grateful that the state recently extended the eviction moratorium.

她很感激州政府最近延长了暂停驱逐期限。

Letta said neither he, the interior, foreign nor justice ministers were informed about the deportation.

莱塔表示，他、内政部长、外交部长以及法务部长都没有得到驱逐消息。

They loved you. They loved you so much that having to send you away killed them.

他们爱你。他们爱你至深，把你驱逐伤痛害了他们。

He was eventually pardoned, became a US citizen and started advocating for other deported veterans.

他最终被赦免，成为美国公民，并开始为其他被驱逐退伍军人辩护。

In the wintertime, it actually chases away the snowy owl, and then in the summertime, it's basically seagulls and crows.

凛冬之时，驱逐大都是是雪鸮，夏日之际，驱逐基本是海鸥和乌鸦。

Almost all the countries said publicly the expelled Russian diplomats were believed to be operating as spies.

几乎所有国家公开表示，遭驱逐俄罗外交官被认为在从事间谍活动。

But many thousands of Central Americans seeking refugee status have either been deported or are facing deportation.

但有数千中美国家寻求庇护人要么已被驱逐，要么面临被驱逐处境。

The group is also working on steps to speed up deportations.

会议还就加速驱逐进程措施进行了协商。

Awad replaced the ousted veteran President Omar al-Bashir

艾哈迈德代替了遭到驱逐总统奥马尔·巴希尔，此人在位时间很长。

A Russian flight has touched down in Washington to pick up the country's diplomats expelled by U.S. authorities.

架俄罗航班在华盛顿降落，接回被美国当局驱逐俄罗外交官。