If you do go out, use an insect spray with the ingredients DEET or picaridin.

如果你要外出的话，记得使含有避蚊胺或皮卡瑞丁成分的驱虫喷雾。

Here's insect repellent to chase away mosquitoes.

这是驱赶蚊子的驱虫剂。

They said the findings could lead to better repellents and control efforts and boost vaccine research.

他们说这一发现将有助于生产更好的驱虫剂，想出更好的控制手段并促进疫苗研究。

Scientists say that with better understanding, new and approved repellents could be developed in the future.

科学家们说，更好地了解这一现象，能有助于未来开发出新的并获准的驱虫剂。

Oh, it's the dog-worming powder I need.

哦 这正是我所需要的给狗的驱虫粉。

Which is heavy on the dolichodial, an essential oil that some plants use as an insect repellant.

它富含长春花，一种被一些植物作驱虫剂的精油。

Adults who grow up without deworming medicine are less productive and have lower lifelong earnings.

在没有驱虫药的情况下长大的成人生产力较低，终身收入也较低。

There's a social cost to that: children without access to deworming treatments have lower rates of school attendance.

这样做会产生社会成本：无法获得驱虫治疗的儿童入学率较低。

This knowledge can help inspire solutions, like more effective insect repellents that manipulate the skin's microbiome and odors.

这些知帮助激发解决方案，例如控制皮肤微生物组和气味的更有效的驱虫剂。

This chair's secret weapon, a super absorbent fabric dipped in a very strong repellant that lasts for six months.

这把椅子的秘密武器是一种超强吸水性的织物，浸入了一种非常强的驱虫剂中，持续六个。

Unless you've got complete cover, those mosquitoes will find a way to find that gap in your repellent and bite.

除非你有完全的遮盖物，否则这些蚊子会找到一种方法来找到你的驱虫剂中的缝隙并叮咬。

As promised, it contained details of the little dog's preferred diet, times of eating, veterinary needs, vaccinations, flea-prevention and worming schedules.

正如承诺的那样，它包含了小狗喜欢的饮食、进食时间、兽医需要、疫苗接种、跳蚤预防和驱虫时间表的详细信息。

In terms of repellents, those containing DEET, picaridin, or oil of lemon eucalyptus for those who prefer something more natural are best.

就驱虫剂而言，对于那些喜欢更天然的东西的人来说，含有避蚊胺、派卡瑞丁或柠檬桉油的驱虫剂是最好的。

At all stages of the process, the END Fund works with government and local stakeholders to encourage cofinancing commitments that support deworming efforts.

在这个过程的所有阶段，END 基金与政府和当地利益相关者作， 鼓励支持驱虫工作的联融资承诺。

Though be careful — as biologist Roger Eritja points out — any bits of skin that aren't covered by repellent are still likely to get bitten.

但还是要小心——正如生物学家罗杰·厄立特里亚指出的——没有被驱虫剂覆盖的皮肤仍然有能被叮咬。

Scientists can now make better traps that would be more efficient in attracting flies or they can make repellents that may be put on animals on people, ” she said.

科学家现在能制作更好的陷阱，能更有效地吸引苍蝇，能制造弄在动物和人身上的驱虫剂。”

" So these odors, which, before, would strongly activate the olfactory system, essentially now didn't do anything." Meaning repellents like DEET actually act like an invisibility cloak against mosquitoes.

“所这些气味， 前会强烈激活嗅觉系统，现在基本上没有做任何事情。 ” 意思是像 DEET 这样的驱虫剂实际上就像一个隐形斗篷来对抗蚊子。

The best way to prevent infections is using insect repellant with DEET, wearing thick long sleeve shirts and long pants and staying inside, in screened, air-conditioned areas as much as possible.

防止感染的最好的办法就是使添加避蚊胺的驱虫剂，在室内也要穿上长袖衣服和长裤，并且尽能待在空调区域。

Professor James Logan from the London School of Hygiene and Tropical Medicine explains that DEET, the chemical used in many repellents, confuses the insects' sense of smell, making it difficult to recognise humans.

伦敦卫生和热带医学院的詹姆斯·洛根教授解释说，避蚊胺是许多驱虫剂中使的化学物质，它会混淆昆虫的嗅觉，使其难别人类。

The most effective and easiest measure you can take are simply using the right insect repellent and wearing long sleeve shirts and pants, especially during dusk and dawn, when mosquitoes are most active.

您采取的最有效和最简单的措施就是使正确的驱虫剂并穿着长袖衬衫和长裤，尤其是在黄昏和黎明时蚊子最活跃的时候。