But you're not stronger than the vervain.

可你强大不过马鞭草。

Sorry, got to dash. I think I left my riding crop in the mortuary.

抱歉，赶时间。我大概把马鞭忘在停尸间了。

Sorry, I've got to dash. I think I left my riding crop in the mortuary.

抱歉，我赶时间。我大概把马鞭忘在停尸间了。

He put spurs to his horse, and was soon out of the reach of temptation.

说完，他将马鞭放在马上，很快离开了这个充满诱惑的地。

John Ferrier made no answer, but he played nervously with his riding- whip.

约翰·费瑞厄没有回答，他不停地玩弄着他的马鞭子。

Well, it's a vervain bomb or grenade launch or something like that. - Weird.

马鞭草炸弹或者手榴弹，或者别的什么类似的东西。-真诡异。

I've been putting it in my coffee for 16 years.

16年来，我一直都往咖啡里加马鞭草。

How many of those vervain darts do you have left?

你那儿还有多少马鞭草？

You guys are drinking vervain? - It's an acquired taste.

你们现在在喝马鞭草吗？- 这是个要后天慢慢喝惯了才会喜欢的。

Every June, the purple verbena blooms on the mountains, which were built on a former landfill.

每年六月，紫色马鞭草在山上开花，山上建在以前的垃圾填埋场上。

Only because all of the vervain had left her system. Stefan and I, on the other hand, are chock full.

只因为当时她体内已经没有马鞭草。但是，斯特凡和我体内充满了马鞭草。

I've injected you with enough vervain to keep you weak.

我已经给你注射了足够的马鞭草削弱你的能力。

And now that the vervain has passed out of your system, you won't remember what you're about to do.

现在你的身体里已经没有马鞭草的成分了，你不会记得你要做什么。

I drank that vervain stuff and then asked her to take it away.

我喝了马鞭草，然后让她消除我的记忆。

I'm full of vervain. I put it in everything I drink. -And you're telling me this why?

我身上充满了马鞭草。我喝的任何东西里都放了。-你为什么要告诉我这个？

So I pulled Stefan out of this well, and he's all vervained and just rotted.

我把斯特凡拉出了那口井，他沾满了马鞭草，全身都腐烂了。

Hey, did you know that he hid the moon stone in a bottom of a well full of vervain?

你知道吗，他把月光石藏在一个放满马鞭草的井底。

I have been sipping vervain every single day for the last 145 years.

过去145年的每一天我都啜饮马鞭草。

I brought some vervain for, um-- for you and Jenna.

我带来些马鞭草给你和Jenna用。

Vervain. -That's all we have at the moment. I hope it's enough.

马鞭草。-我们目前只有这么多了。希望够用。