Their large size also leads to large appetite.

体型大所量也大。

Sensors measure how much the cat consumes.

而感应器可检测猫咪的量。

And this may cause you to eat more than you would normally.

如此摄量会超过其正常量。

Depression affects how much a person eats and can interfere with sleep.

抑郁症会影响人的量和睡眠。

Knowing this, the proper approach is to change things gradually.

所，合理的方法是逐渐改变量。

After gastric bypass surgery, portion control is critical.

胃旁路手术后，量的控制至关重要。

And what's a greater change than something like doubling the food you eat?

有什么是比摄入双倍量更大的变化？

But the mutant gene doesn't cause the animals to eat less.

但这种变异基因不会让动物的量变小。

He has a practical mind and a demanding stomach.

他是很实际的人，时量很大。

And they need to see them eating healthy food - and healthy amounts.

要看到父母用健康物，而且量也要符合健康。

But the bacteria's palate is more limited than ours.

但是这种细菌的量人类相比要有限得多。

That's right, you need to be careful how much you're eating during a heat wave.

没错，在热浪来袭的时候，你要注意自己的量。

Plus, married people have a regular dining partner, possibly leading to more meals.

此外已婚人士在饮方面有了规律性的伴侣，可能会导致其量加大。

If you cut down on a particular food then you reduce the amount you consume.

如果你减少某一种物的摄取量，那么你就减少了你消耗的量。

In a month of feedings, five vampire bats can guzzle almost a gallon of pig's blood.

一个月的时间里，5只蝙蝠的量就差不多是一加仑的猪血。

A voracious appetite means these locusts eat the equivalent of their own body weight in a single day.

这些蝗虫胃口贪婪，一天的量相当于它自己的体重。

It is hard to control their food compared to cows in other countries that come inside to eat.

与其他国家的牛在室内进相比，很难控制它的量。

That's more specific than “eat better” and more realistic than planning to drastically reduce how much you eat.

这比“吃得更好”更具体，也比计划大幅减少你的量更现实。

I can maintain an ideal body weight without worrying about how much I eat and I can think more clearly.

而且可维持理想的体重，不用担心量，思路也更清晰了。

Birds' small size also gave them another advantage: they didn't need to eat as much as large animals.

鸟类的小体型也给了它另一个优势：不需要像大型动物那么多的量。