It's the fly approaching and it lands in the web.

这是飞虫在靠近并落到网上。

We suffer from mosquito bites, flies.

我们忍受着蚊子和飞虫的叮咬。

The flying insects that swifts eat also appear to be declining.

雨燕捕食的飞虫似乎也在减少。

However, they're more than just bug-killers.

它们不仅仅是飞虫杀手。

Do you see this little graceful winged beauty?

看到这只优雅美丽的小飞虫了吗？

Fruit flies may seem pretty innocuous, to us.

果蝇对我们来无关痛痒的小飞虫。

So, targeting the flying insects is the best way to control them.

因此，将这种飞虫目标是控制它们的最佳方法。

To understand why, we have to think and see like a flying insect.

了什么，我们必须像飞虫一样思考和观察。

Your personal belief is, " you get more bees with honey than vinegar."

“ 蜜比醋更抓住飞虫/好话比尖刻言词更管用。”

More than 100 cultivated crops are pollinated by a diverse range of flies.

超过一百种农物是由各种小飞虫授粉的。

The flying insects play a big part in a healthy ecosystem as pollinators.

传粉者，该飞虫在健康的生态系统中发挥着重要用。

Researchers believe that artificial lights at night may cause problems with flying insects' natural navigation systems.

研究人员认，夜间的人造灯光会对飞虫的自然导航系统造成问题。

The man in the white shirt shrugged. As if to chase away an irritating insect more than anything.

穿白衬衫的男人耸耸肩，更像在驱赶某种恼人的飞虫。

Both the smell and the green marks attractflying insects to the flower, and guide them down into its honey-cup.

这种香味与绿色条纹都够吸引飞虫并引导它们来到自己的蜜腺之中。

And it's from this we get chocolate, largely thanks to this tiny little fly, the midge Forcipomyia.

正是通过它我们获得了巧克力，这也很大程度上要归功于这种小飞虫，即铗蠓属蠓。

Now researchers have observed chimps applying a never-before-seen type of treatment-snatching flying insects, and applying them to their wounds.

现在，研究人员观察到黑猩猩使用了一种前所未有的治疗方法——抓取飞虫，并将其涂在伤口上。

These insects are not, in fact, flies.

这种昆虫其实不是飞虫。

A " moth" (moth) is also a flying insect.

“蛾”（飞蛾）也是一种飞虫。

This gap complicates the issue of when flying insects first appeared.

这一差距使飞虫何时首次出现的问题变得复杂。

They darted between branches,   hunting flying insects or gathering vibrant fruit.

它们在树枝间飞奔，捕捉飞虫或采摘鲜艳的果实。