When you spill a liquid on the ground, it splashes.

液体撒到地面时会四处飞溅。

The box instantly shattered, debris going everywhere.

盒子瞬间碎裂，碎片四处飞溅。

A spray of sea water hit her in the face.

飞溅的海水打在她的脸上。

Is that likely to get very dirty? lots of paint splashes?

会弄得很脏吗？有很多飞溅的颜料？

Then with a splash he dived back underwater.

一阵水花飞溅，他又返回了水底。

Hot oil can splash or spill easily.

因为滚烫的油很容易飞溅或溢出。

Scientists believe it started off with a splash.

科学家认为月球起源于碰撞飞溅。

The giant impact sent a ring of matter hurtling into the Earth's orbit.

激撞使得一圈物质飞溅到地球的轨道上。

Then Ember's scooter hydroplaned, with waves splashing upward.

波浪向上飞溅，小焰的小摩托打滑了。

As cables became disconnected, sparks flew.

电缆一根根断开，火花四下飞溅。

So for the highest area...-...the splash zone?

那么在最高的地区......-你指的是飞溅区？

People shrieked as splashes of the Swelling Solution hit them.

大家在飞溅的肿胀药水的袭击下，纷纷尖声大叫。

The water splashed, and a purple monster leaped from the waves.

河里水花飞溅，一个紫色的妖怪从河中跳了出来。

When it rained, funny sounds came from the splashing raindrops on the butterbur leaf.

下雨的时候，雨滴飞溅到款冬叶上，发出好听的声音。

A spot of red flew up against the inside of the glass dome. Another followed.

一滴鲜红的液体飞溅在玻璃圆罩的内侧。接着又一滴。

He and his colleagues found that the softer the surface the smaller the splash.

他和同事发现，接触面越柔软，飞溅程度越小。该。

Just then, a Wetro train passed overhead, sending water splashing down.

就在这时，一趟轻轨列车从头顶驶过，水花飞溅下来。

Then Ember saw water splash from an aqueduct ahead.

随后，她发现有水从前面的渡槽中飞溅出来。

Some dared to get out of their cars, still wary of flying debris.

有些人还敢下车观看，但他们仍对飞溅的碎片心存戒备。

(Water splashing) But one day, the boy couldn't find the box.

（水花飞溅声）但是有一天， 小男孩找不到这个盒子了。