Well the best examples are probably the London underground.

额，最好的范例可能是伦敦地铁。

I'm phoning up about this job you advertise in this paper. This...er...young sales manager?

我打电话来是关于这份你们登在报纸上的工作。这个......额......年轻的销售经理?

Hm, I mean maybe no-one ever really goes. you know?

额，我的意思是也许没有人曾真正离去，你知道吗？

OK. Well, it's a bit difficult, but I think I should have a pay rise.

好的。额，虽然这有点困难，但是我觉得应该给我加薪。

Thank you.You were very good.I had a lot of fun.Your voice is okay.

谢谢 你表现得棒 我配的额开心 你的声音还行。

The domestic market accounts for about 40 per cent of our total production.

国内市场额占我们的总产量的百分之四十。

" Where did you get the mark upon your forehead? " continued the voice.

“你是怎么得到了你额上的记号的？”

No, but I hope it's not one of those… errr, disgusting pies you always make.

不能，不过我希望不是那些… … 额，你做的那些恶心的馅饼。

Um, is your car supposed to smoke like that?

额，你的车应该那样冒烟吗？"

The last group of stative verbs is well it's just everything else.

第五类状态动词，额，就是剩的全部了。

Um, okay. Well, I just want a trim. Nothing too fancy.

额，好的。我想修剪，不用太花哨。

I'm usually a very organized, er, person and very good at multi-tasking.

我通常是一个做事有条理，额，的人，而且非常擅长一心多用。

Asia yields 60% of profits. This could rise to 75%.

亚洲的盈额占比60%，还可能继续涨到75%。

Well, yeah… I worked all week on it.

额，是的… … 我整个星期都在做这件事情。

Great. Ermm, when can I expect to hear from you?

好的，额，我什么时候能收到你的消息？

Well, same old same old you know. Nothing much has changed here.

额，你知道的，一切如旧。在这儿没什么大改变。

Well, how 'bout brown clumps that would start growing on your skin?

额，那褐色的小块开始在你的皮肤上生长呢？

Ahem, my eyes are a little sensitive today.

额，我的眼睛今天有点敏感。

Um, um, honey, he's upset because he wanted to show you his cubby. You left.

额，亲爱的，他不高兴，因为他本来想给你看他的房间的。你走开了。

Um, honey, you know what? There's gotta be like $3,000 worth of clothes here.

额，亲爱的，你知道吗？这些衣服差不多要3000多美元！