It was a type, a sign, of all the coming relief which his presence would bring.

他的出现将带来的所有即将到来的解脱的预表和标志。

So it ever is, whether thus typified or no, that an evil deed invests itself with the character of doom.

因此， 无论否如此预表，恶行总会给自己带来厄运的特征。

They live as individuals and they differ as individuals; but they also live as types and have a likeness as types.

他们作为个而生活，并且作为个而存在差异；但他们也像预表一样生活，并且具有预表的相似性。

The hero, the wonderful young Parisian in whom the romantic and the scientific temperaments were so strangely blended, became to him a kind of prefiguring type of himself.

主人公，位出色的年轻巴黎人，质和科学质如此奇特地融合在一起，对他来说成了他自己的一种预表。

I have already given my answer to the problem. The prerequisite to it is the assumption that the type of the Saviour has reached us only in a greatly distorted form.

我已经给出了问题的答案。它的先决条件假设救世主的预表只以一种被大大扭曲的形式传给了我们。