It's among the darkest omens in our world.

这是魔法世界最黑暗的预兆。

It's a brilliantly foreboding moment after a series of peaceful sequences.

在一系列的平静镜头之后，这是一个绝好的预兆。

This morning, the omens are troubling.

那天早晨的预兆不好。

I imagine it as a harbinger of winter.

我把它想天的预兆。

Without warning, he began to dance around.

他毫无预兆地突然跳起舞来。

One county official said there wasn't much warning.

一名县级官员表示，并没有太多预兆。

This is a way of breaking big news with a warning.

这种方式是有预兆地透露消息。

It's because they are, but they're also a sign of things to come.

确实很离谱，但也是未来的预兆。

We glance at the Kananaskis Falls, which are a prelude of wonders to come.

看到加纳斯基瀑布是即将见证奇迹的预兆。

One warning sign of a tsunami is water right along the coast rapidly receding.

海啸的一个预兆就是海岸上的海水迅速退潮。

Without warning, Embarrassment grabbed the old Emotions!

尬尬毫无预兆地抓住了原有的情绪小人！

Believe ye, men, in the things called omens?

伙计们，你们相信叫作预兆的那些东西吗？

I mean, now that we're seeing a report this ominous.

我是问，我们能不能把这份报告看预兆？

It's one of those hard, jelly ones. Do you think that's an omen?

又是一个硬的果冻夹心。你觉得这是个预兆吗？

Have we not read what is to come in the movements of the planets? ”

难道我们没有看出行星的运行所显示的预兆吗？”

Ok, right there. That, that's the third sign today. Right there.

看！那是今天的第三个预兆了，看！

A fire roared with little warning into Northern California city, claiming two lives.

一场大火毫无预兆地冲进加州北部城市，导致两人死亡。

" Dumbledore's reading what signs? " said Ron, looking perplexed.

“邓布利多领会到了什么预兆？”罗恩一脸困惑地问道。

For plants, that same scent is a harbinger of serious danger.

但对植物来说，同样的味道就是严重危险的预兆了。

And the Moon's many faces continue with some seeing her as a harbinger of doom.

球的许多面孔继续存在，有些人认为她是厄运的预兆。